Traducción de la letra de la canción One of These Days - Arson City

One of These Days (original)

There’s a hole deep inside
It’s where I forgot myself
Where something died
They say time heals the pain
But they never did know
I wish I never knew your face
One of these days, I won’t think about you
Breaking these chains that I wrapped around you
One of these days, I will tell you no
One of these days, I will let you go and go far away
'Cause I can’t control myself
You’re no good for my health
You’re a sickness in my veins
And it’s straight through the fiction
I continue to stay (I continue to stay)
'Cause I can’t get enough, I like it rough
I’m a glutton for your pain
One of these days, I won’t think about you
Breaking these chains that I wrapped around you
One of these days, I will tell you no
One of these days, I will let you go
One of these nights when you’re drunk and lonely
Callin' me up sayin' you still want me
One of these nights, you’re gonna make me break
One of these nights, you’re gonna hear me say, «No more.»
I’m tired of the games (tired of the games)
I can see that I’m such a fool
You never play by the rules
And I never ever win
Had me thinking I had you
Was thinking I was okay (I was okay)
'Cause I’m not your only one, I was just for fun
Then fuck you anyway
One of these days, I won’t think about you
Breaking these chains that I wrapped around you
One of these days, I will tell you no
One of these days, I will let you go
One of these nights when you’re drunk and lonely
Callin' me up sayin' you still want me
One of these nights, you’re gonna make me break
One of these nights, I’ll fuckin' throw you away
Yeah, throw you away
Away, away
One of these days, I won’t think about you
Breaking these chains that I wrapped around you
One of these days, I will tell you no
One of these days…
One of these nights when you’re drunk and lonely
Callin' me up sayin' you still want me
One of these nights, you’re gonna make me break
One of these nights, I’m gonna throw you away
Yeah, I’ll throw you away
Yeah, I’ll throw you away
Throw you away, away
One of these days, I won’t think about you

One of These Days (traducción)

Hay un agujero en el fondo
Es donde me olvidé
Donde algo murió
Dicen que el tiempo cura el dolor
Pero ellos nunca supieron
Ojalá nunca hubiera conocido tu cara
Un día de estos no pensaré en ti
Rompiendo estas cadenas que te envolví
Un día de estos te diré que no
Un día de estos te dejaré ir y me iré lejos
Porque no puedo controlarme
No eres bueno para mi salud
Eres una enfermedad en mis venas
Y es directo a través de la ficción
yo sigo quedándome (yo sigo quedándome)
Porque no puedo tener suficiente, me gusta duro
Soy un glotón por tu dolor
Un día de estos no pensaré en ti
Rompiendo estas cadenas que te envolví
Un día de estos te diré que no
Uno de estos días, te dejaré ir
Una de estas noches cuando estás borracho y solo
Llamándome diciendo que todavía me quieres
Una de estas noches, vas a hacer que me rompa
Una de estas noches, me oirás decir: «No más».
Estoy cansado de los juegos (cansado de los juegos)
Puedo ver que soy tan tonto
Nunca juegas según las reglas
Y nunca gano
Me hizo pensar que te tenía
Estaba pensando que estaba bien (estaba bien)
Porque no soy el único, solo era por diversión
Entonces vete a la mierda de todos modos
Un día de estos no pensaré en ti
Rompiendo estas cadenas que te envolví
Un día de estos te diré que no
Uno de estos días, te dejaré ir
Una de estas noches cuando estás borracho y solo
Llamándome diciendo que todavía me quieres
Una de estas noches, vas a hacer que me rompa
Una de estas noches, te tiraré a la basura
Sí, tirarte lejos
Lejos lejos
Un día de estos no pensaré en ti
Rompiendo estas cadenas que te envolví
Un día de estos te diré que no
Uno de estos días…
Una de estas noches cuando estás borracho y solo
Llamándome diciendo que todavía me quieres
Una de estas noches, vas a hacer que me rompa
Una de estas noches te voy a tirar
Sí, te tiraré
Sí, te tiraré
Tirarte lejos, lejos
Un día de estos no pensaré en ti