Traducción de la letra de la canción Adorable - Artist Vs Poet

Adorable (original)

So am i wrong to make believe
that she’s divine in all the flawless ways that she
cuts me back down to size?
her sarcastic tongue only fuels the fire
don’t get me wrong 'cause i believe she’s an affliction that i need
her sweet bitter words don’t phase me
those little white lies are intoxicating
i lost a step and i’m falling into you
you know exactly what you do
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
i’m powerless and she’s well rehearsed
her sober chorus undermines my wasted verse
unexpected and defeated
i never thought i’d get off being mistreated
i won’t take for granted
her picturesque letter perfect silhouette
her red hot short fuse attracts me
i’ve lost all control 'cause she’s so distracting
i tripped up and i’m falling into you
you know exactly what you do
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
i try to save the better days with you
in the back of my mind
but focus on the bitter words you choose
they send chills down my spine
i took a chance and i’m falling into you
you know exactly what you do
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it
she’s adorable as hell
she’s got me begging on my knees
la da da da da — i’m so into it

(traducción)

Así que estoy equivocado al hacer creer
que ella es divina en todas las formas perfectas en que ella
me vuelve a reducir al tamaño?
su lengua sarcástica solo alimenta el fuego
no me malinterpreten porque creo que ella es una aflicción que necesito
sus dulces y amargas palabras no me desfasan
esas pequeñas mentiras piadosas son intoxicantes
perdí un paso y me estoy cayendo en ti
sabes exactamente lo que haces
ella es adorable como el infierno
ella me tiene rogando de rodillas
la da da da da da, me gusta tanto
ella es adorable como el infierno
ella me tiene rogando de rodillas
la da da da da da, me gusta tanto
soy impotente y ella está bien ensayada
su coro sobrio socava mi verso desperdiciado
inesperado y derrotado
nunca pensé que me libraría de ser maltratado
no daré por sentado
su pintoresca silueta perfecta de letras
su mecha corta al rojo vivo me atrae
He perdido todo el control porque ella me distrae tanto.
Me tropecé y me estoy cayendo sobre ti
sabes exactamente lo que haces
ella es adorable como el infierno
ella me tiene rogando de rodillas
la da da da da da, me gusta tanto
ella es adorable como el infierno
ella me tiene rogando de rodillas
la da da da da da, me gusta tanto
trato de salvar los mejores días contigo
En el fondo de mi mente
pero concéntrate en las palabras amargas que elijas
envían escalofríos por mi columna vertebral
me arriesgué y me estoy enamorando de ti
sabes exactamente lo que haces
ella es adorable como el infierno
ella me tiene rogando de rodillas
la da da da da da, me gusta tanto
ella es adorable como el infierno
ella me tiene rogando de rodillas
la da da da da da, me gusta tanto