Traducción de la letra de la canción Leavin' - Artist Vs Poet

Leavin' (original)

I was walking with myself today
I couldn’t help but think about your face
And I always regret cause I’m always forgetting what the rest of world looks
like
I grab my guitar and I made some sound
Painted a picture and tried to leave you out
But your persistence led to obstruct my vision and I couldn’t lay it down
I wasn’t going to write a song
I wasn’t going to write a song about you
I wasn’t going to write a song about you leaving
I drink a fifth and started counting sheep
There were just as many as the days that you left me
Been marking it down, I never lose count
The bottles they don’t ever lie
So, I stumble to the keys and made some sound
Played it decent and then tried to shut you out
And I don’t know how but girl your melody came pouring out
I wasn’t going to write a song
I wasn’t going to write a song about you
I wasn’t going to write a song about you
Leaving in the middle in the night through the back door
Leaving cause it’s all you’re ever doing anymore
Leaving cause you’re never going to find what you’re looking for
Leaving cause you want another song
(oh, oh, oh)
I wasn’t going to write a song
I wasn’t going to write a song about you
I wasn’t going to write a song about you leaving
(Cause it happens every time)
Could you show me where I went wrong?
Oh, could you tell me cause I’m lost without you
And I could put it in a song about you leaving

Leavin' (traducción)

Estaba caminando conmigo mismo hoy
No pude evitar pensar en tu cara
Y siempre me arrepiento porque siempre olvido cómo se ve el resto del mundo
me gusta
Agarro mi guitarra e hice un sonido
Pinté un cuadro e intenté dejarte fuera
Pero tu persistencia llevó a obstruir mi visión y no pude dejarlo.
yo no iba a escribir una cancion
no iba a escribir una cancion sobre ti
No iba a escribir una canción sobre tu partida
Bebo un quinto y comencé a contar ovejas
Fueron tantos como los días que me dejaste
Lo he estado marcando, nunca pierdo la cuenta
Las botellas nunca mienten
Entonces, me tropecé con las teclas e hice un sonido.
Jugó decentemente y luego trató de excluirte
Y no sé cómo, pero niña, tu melodía salió a borbotones
yo no iba a escribir una cancion
no iba a escribir una cancion sobre ti
no iba a escribir una cancion sobre ti
Saliendo en medio de la noche por la puerta trasera
Dejando porque es todo lo que estás haciendo nunca más
Te vas porque nunca vas a encontrar lo que buscas
Me voy porque quieres otra canción
(Ay, ay, ay)
yo no iba a escribir una cancion
no iba a escribir una cancion sobre ti
No iba a escribir una canción sobre tu partida
(Porque sucede cada vez)
¿Podría mostrarme dónde me equivoqué?
Oh, ¿podrías decirme porque estoy perdido sin ti?
Y podría ponerlo en una canción sobre tu partida