Traducción de la letra de la canción Break Away - Artist Vs Poet

Break Away (original)

This loneliness is wearing me down
I swear I had it all figured out
When she’s kissing me I’m missing your mouth
Reminiscing on the love I had found
Cause she’s got your eyes but they don’t quite shine
Like the way yours always do
You’ve been trapped inside of this one track mind
Cause I lost it all in you
And when you finally rest your head tonight
Are you wishing I’m right by your side?
If I could break away
Could you say all the things you want to say?
Oh darling, could you wait for me?
Cause maybe you’re that thing I need
And if I can follow through
You’ll find me standing right in front of you
So tell me, could you wait for me?
Cause maybe you’re that thing I need to save me
This loneliness will tear me apart
I’m wishing myself back to the start
Cause when I’m holding her I feel your heart
And I hope it beats til it leads me back to where you are yeah
Cause she’s just not you and he’s just not me
Like two strangers in the dark
We’ve been trapped inside of a storyline
Where the pages lost their spark
If I could break away
Could you say all the things you want to say?
Oh darling, could you wait for me?
Cause maybe you’re that thing I need
And if I can follow through
You’ll find me standing right in front of you
So tell me, could you wait for me?
Cause maybe you’re that thing I need to save me
When you finally rest your head tonight
Are you wishing I’m right by your side?
If I could break away
Could you say all the things you want to say?
Oh darling, could you wait for me?
Cause maybe you’re that thing I need
And if I can follow through
You’ll find me standing right in front of you
So tell me, could you wait for me?
Cause maybe you’re that thing I need to save me

(traducción)

Esta soledad me está desgastando
Juro que lo tenía todo resuelto
Cuando ella me besa me falta tu boca
Recordando el amor que había encontrado
Porque ella tiene tus ojos pero no brillan del todo
Como la forma en que los tuyos siempre lo hacen
Has estado atrapado dentro de esta mente de una pista
Porque lo perdí todo en ti
Y cuando finalmente descanses tu cabeza esta noche
¿Estás deseando que esté a tu lado?
Si pudiera separarme
¿Podrías decir todas las cosas que quieres decir?
Oh cariño, ¿podrías esperarme?
Porque tal vez eres esa cosa que necesito
Y si puedo seguir adelante
Me encontrarás de pie justo en frente de ti
Así que dime, ¿podrías esperarme?
Porque tal vez eres esa cosa que necesito para salvarme
Esta soledad me destrozará
Me deseo volver al principio
Porque cuando la estoy abrazando siento tu corazón
Y espero que lata hasta que me lleve de vuelta a donde estás, sí
Porque ella no eres tú y él no soy yo
Como dos extraños en la oscuridad
Hemos estado atrapados dentro de una historia
Donde las páginas perdieron su chispa
Si pudiera separarme
¿Podrías decir todas las cosas que quieres decir?
Oh cariño, ¿podrías esperarme?
Porque tal vez eres esa cosa que necesito
Y si puedo seguir adelante
Me encontrarás de pie justo en frente de ti
Así que dime, ¿podrías esperarme?
Porque tal vez eres esa cosa que necesito para salvarme
Cuando finalmente descanses tu cabeza esta noche
¿Estás deseando que esté a tu lado?
Si pudiera separarme
¿Podrías decir todas las cosas que quieres decir?
Oh cariño, ¿podrías esperarme?
Porque tal vez eres esa cosa que necesito
Y si puedo seguir adelante
Me encontrarás de pie justo en frente de ti
Así que dime, ¿podrías esperarme?
Porque tal vez eres esa cosa que necesito para salvarme