| As for you, my my galvanized friend
| En cuanto a ti, mi amigo galvanizado
|
| You want a heart
| quieres un corazon
|
| You don’t know how lucky you are not to have one
| No sabes la suerte que tienes de no tener uno
|
| Hearts will never be practical until they can be made unbreakable
| Los corazones nunca serán prácticos hasta que puedan volverse irrompibles
|
| The rain was pouring down
| La lluvia caía a cántaros
|
| I just embarrassed you
| Solo te avergoncé
|
| Told you I’d take care of you
| Te dije que te cuidaría
|
| Too much to drink
| demasiado para beber
|
| Your turned your attention
| Tu llamaste tu atención
|
| To someone I didn’t know
| A alguien que no conocía
|
| And you thought I could take the blow
| Y pensaste que podría recibir el golpe
|
| I can barely think
| Apenas puedo pensar
|
| And I
| Y yo
|
| Will find you in another life
| Te encontraré en otra vida
|
| One where we are never gonna fight
| Uno en el que nunca vamos a pelear
|
| And I
| Y yo
|
| Will find you in another life
| Te encontraré en otra vida
|
| Forget tears of sadness
| Olvida las lágrimas de tristeza
|
| I could save us from the madness
| Podría salvarnos de la locura
|
| You woke up
| Te despertaste
|
| You threw up
| vomitaste
|
| Oh, it never happened again
| Oh, nunca sucedió de nuevo
|
| I spoke up
| yo hablé
|
| We grew up
| Crecimos
|
| Oh, we never have to still pretend
| Oh, nunca tenemos que seguir fingiendo
|
| (Unbreakable)
| (Irrompible)
|
| In and off
| dentro y fuera
|
| And we slept alone
| Y dormimos solos
|
| A small space to be so cold
| Un pequeño espacio para estar tan frío
|
| Rain dripping on both our souls
| Lluvia goteando en nuestras almas
|
| You turned your back on me baby
| Me diste la espalda bebé
|
| You swear you did it out of love
| Juras que lo hiciste por amor
|
| You swear you did it out of love
| Juras que lo hiciste por amor
|
| And through the fighting
| Y a través de la lucha
|
| With strain and bruises and tears we made it
| Con tensión, moretones y lágrimas lo logramos
|
| This far with scars as big as our hearts
| Hasta aquí con cicatrices tan grandes como nuestros corazones
|
| And now my heart can’t take it
| Y ahora mi corazón no puede soportarlo
|
| I swear I did it out of love
| te juro que lo hice por amor
|
| I swear I did it out of love
| te juro que lo hice por amor
|
| And I
| Y yo
|
| Will find you in another life
| Te encontraré en otra vida
|
| One where we are never gonna fight
| Uno en el que nunca vamos a pelear
|
| And I
| Y yo
|
| Will find you in another life
| Te encontraré en otra vida
|
| Forget tears of sadness
| Olvida las lágrimas de tristeza
|
| I could save us from the madness
| Podría salvarnos de la locura
|
| You woke up
| Te despertaste
|
| You threw up
| vomitaste
|
| Oh, it never happened again
| Oh, nunca sucedió de nuevo
|
| I spoke up
| yo hablé
|
| We grew up
| Crecimos
|
| Oh, we never have to still pretend
| Oh, nunca tenemos que seguir fingiendo
|
| (You woke up)
| (Te despertaste)
|
| (You threw up)
| (Tú vomitaste)
|
| (Oh, it never happened again)
| (Oh, nunca volvió a suceder)
|
| (I spoke up,)
| (Hablé,)
|
| (We grew up)
| (Crecimos)
|
| (Oh, we never have to still pretend) | (Oh, nunca tenemos que seguir fingiendo) |