Traducción de la letra de la canción Miserably Loving You - Artist Vs Poet

Miserably Loving You (original)

Another day, another day I decide to
Waste away and contemplate how
Everything has changed
And though we tried, not to compromise what burns inside
Your complex mind that changes everyday
These deep breaths repeating
(My heart stops its beating)
And I don’t know why these deep breaths repeating
(My heart stops its beating)
The sun has yet to set and you’ve already said good night
Emily, please, there’s nothing wrong with the way I light up when you’re around
Do anything you want, but don’t leave me out
Emily, please, just get closer to me
A month went by, a month that I can’t describe
A month I’ve been trying to push aside and forget in time
And now we are inches away, but we’re miles apart
So I’ll dream of the day and how we felt at the start
But dreams don’t come easy these days
And the colors, they fade into grays
These deep breaths repeating
(My heart stops its beating)
She’s determined to start a fight
These deep breaths repeating
(My heart stops its beating)
The sun has yet to set and you’re not here to say good night
Emily, please, there’s nothing wrong with the way I light up when you’re around
Do anything you want, but don’t leave me out
Emily, c’mon, this was going somewhere
I won’t let go of what we had
'Cause I’m a broken record that keeps on skipping back
And I still miss her
And I never thought that you’d leave me here all on my own
And I never thought you’d be willing to take away my home
'Cause there’s no one to call and I’m so sick of being all alone
And I’m stuck miserably loving you
Emily, please, there’s nothing wrong with the way I light up when you’re around
Do anything you want, but don’t leave me out…
Emily, please, there’s nothing wrong with the way I light up when you’re around
Do anything you want, but don’t leave me out
Emily, c’mon, this was going somewhere
I won’t let go of what we had
Now I’m a broken record that keeps on skipping back
Emily, please, just get closer to me

Miserably Loving You (traducción)

Otro día, otro día decido
Desperdiciar y contemplar cómo
Todo ha cambiado
Y aunque lo intentamos, no comprometer lo que arde por dentro
Tu mente compleja que cambia todos los días
Estas respiraciones profundas repitiendo
(Mi corazón deja de latir)
Y no sé por qué estas respiraciones profundas se repiten
(Mi corazón deja de latir)
El sol aún no se ha puesto y ya has dicho buenas noches
Emily, por favor, no hay nada de malo en la forma en que me ilumino cuando estás cerca.
Haz lo que quieras, pero no me dejes fuera
Emily, por favor, solo acércate a mí
Pasó un mes, un mes que no puedo describir
Un mes que he estado tratando de dejar de lado y olvidar a tiempo
Y ahora estamos a pulgadas de distancia, pero estamos a millas de distancia
Así que soñaré con el día y cómo nos sentimos al principio
Pero los sueños no son fáciles en estos días
Y los colores, se desvanecen en grises
Estas respiraciones profundas repitiendo
(Mi corazón deja de latir)
Está decidida a iniciar una pelea.
Estas respiraciones profundas repitiendo
(Mi corazón deja de latir)
El sol aún no se ha puesto y no estás aquí para decir buenas noches
Emily, por favor, no hay nada de malo en la forma en que me ilumino cuando estás cerca.
Haz lo que quieras, pero no me dejes fuera
Emily, vamos, esto iba a alguna parte
No dejaré ir lo que teníamos
Porque soy un disco rayado que sigue saltando hacia atrás
Y todavía la extraño
Y nunca pensé que me dejarías aquí solo
Y nunca pensé que estarías dispuesto a quitarme mi casa
Porque no hay nadie a quien llamar y estoy tan harto de estar solo
Y estoy atrapado miserablemente amándote
Emily, por favor, no hay nada de malo en la forma en que me ilumino cuando estás cerca.
Haz lo que quieras, pero no me dejes fuera...
Emily, por favor, no hay nada de malo en la forma en que me ilumino cuando estás cerca.
Haz lo que quieras, pero no me dejes fuera
Emily, vamos, esto iba a alguna parte
No dejaré ir lo que teníamos
Ahora soy un disco roto que sigue saltando hacia atrás
Emily, por favor, solo acércate a mí