Traducción de la letra de la canción We're All the Same - Artist Vs Poet

We're All the Same (original)

Everybody’s sayin' something,
They tell us how to live our lives-
It’s all lies.
(lies, lies)
I go from burning out the streetlights
To waking up all alone
Next to your pillow.
(pillow, pillow)
And I know it’s easier to go, just to
Go with the flow.
I’m here to let you know to
Just let go, step out of the straight line.
Don’t you know?
We’re here to have a good time.
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
And you, you take, you take me away
The world’s such a heavy place.
The door’s been opened,
We’ve been waiting all this time.
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
She went to college, now a housewife.
She wears a smile and she cries inside,
She thought she did everything right.
(Oh…)
He starts to wonder where the time went
As he’s sittin' at his 9 to 5,
As he stares out the window.
(dow, dow)
And I know it’s easier to go, just to
Go with the flow.
I’m here to let you know to
Just let go, step out of the straight line.
Don’t you know?
We’re here to have a good time.
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
And you, you take, you take me away
The world’s such a heavy place.
The door’s been opened,
We’ve been waiting all this time.
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
We’re born on a rock
Spinning through space.
We can’t understand
What we cannot explain.
(Here, we are, we’re all the same…)
You, you take, you take me away
The world’s such a heavy place.
The door’s been opened,
We’ve been waiting all this time…
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
And you, you take, you take me away
The world’s such a heavy place.
The door’s been opened,
We’ve been waiting all this time…
(Here, we are, we’re all the same)

(traducción)

Todo el mundo está diciendo algo,
Nos dicen cómo vivir nuestras vidas-
Todo son mentiras.
(mentiras mentiras)
voy de quemar las farolas
Para despertarme solo
Junto a tu almohada.
(almohada, almohada)
Y sé que es más fácil ir, solo para
Ir con el flujo.
Estoy aquí para hacerte saber
Solo déjate llevar, sal de la línea recta.
¿No sabes?
Estamos aquí para pasar un buen rato.
Aquí estamos, todos somos iguales
Y todos jugamos este juego.
Y tú, tú me llevas, tú me llevas
El mundo es un lugar tan pesado.
La puerta ha sido abierta,
Hemos estado esperando todo este tiempo.
Aquí estamos, todos somos iguales
Y todos jugamos este juego.
Fue a la universidad, ahora es ama de casa.
Lleva una sonrisa y llora por dentro,
Ella pensó que había hecho todo bien.
(Vaya…)
Empieza a preguntarse adónde se fue el tiempo
Mientras está sentado en su horario de 9 a 5,
Mientras mira por la ventana.
(abajo, abajo)
Y sé que es más fácil ir, solo para
Ir con el flujo.
Estoy aquí para hacerte saber
Solo déjate llevar, sal de la línea recta.
¿No sabes?
Estamos aquí para pasar un buen rato.
Aquí estamos, todos somos iguales
Y todos jugamos este juego.
Y tú, tú me llevas, tú me llevas
El mundo es un lugar tan pesado.
La puerta ha sido abierta,
Hemos estado esperando todo este tiempo.
Aquí estamos, todos somos iguales
Y todos jugamos este juego.
Nacemos en una roca
Girando por el espacio.
no podemos entender
Lo que no podemos explicar.
(Aquí estamos, todos somos iguales…)
Tú, tú me llevas, tú me llevas
El mundo es un lugar tan pesado.
La puerta ha sido abierta,
Hemos estado esperando todo este tiempo...
Aquí estamos, todos somos iguales
Y todos jugamos este juego.
Y tú, tú me llevas, tú me llevas
El mundo es un lugar tan pesado.
La puerta ha sido abierta,
Hemos estado esperando todo este tiempo...
(Aquí estamos, todos somos iguales)