Traducción de la letra de la canción Car Crash - Artist Vs Poet

Car Crash (original)

Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
What’s it gonna take to wake me up
From this black hole I’ve been living in?
I see my body shake, it’s tensing up
My vitals won’t be givin' in
Wake me up
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ooh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(Ooh, woo, ooh) I gotta get my feet back on the ground
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
This isn’t at all what I expected-
To be stranded, drifting all alone
How can I stay cool, calm, and collected
When my world’s been turned and overthrown?
All I can remember was the brake lights flashing
The sound of the crash, and gasping for air
It begs the question:
Is this the end?
My last impression:
The end of the world
Wake me up
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ooh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(Ooh, woo, ooh) I gotta get my feet back on the ground
The lights and sounds
They are getting closer now
As they surround
I realize I will make it out
And as they pull me from the wreckage
The stretcher’s coming, it’s just what I need
Wake me up
And it’s obvious…
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ooh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(It took a car crash to turn it around.)
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ohh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(It took a car crash to turn it around.)
(Ooh, woo, ohh) I finally get my feet back on the ground
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da

(traducción)

Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
¿Qué se necesita para despertarme?
¿De este agujero negro en el que he estado viviendo?
Veo mi cuerpo temblar, se está tensando
Mis signos vitales no se rendirán
Despiertame
(Ooh, woo, ooh) He encontrado lo que me he estado perdiendo últimamente
(Ooh, woo, ooh) Es la razón por la que mi corazón ha estado acelerado
Fue necesario un accidente automovilístico para darle la vuelta
Lo he descubierto, que no lo tengo abajo
(Ooh, woo, ooh) Tengo que volver a poner mis pies en el suelo
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
Esto no es en absoluto lo que esperaba-
Estar varado, a la deriva solo
¿Cómo puedo mantenerme fresco, tranquilo y sereno?
¿Cuando mi mundo ha sido girado y derrocado?
Todo lo que puedo recordar es el parpadeo de las luces de freno
El sonido del choque y la falta de aire.
Plantea la pregunta:
¿Es este el final?
Mi última impresión:
El fin del mundo
Despiertame
(Ooh, woo, ooh) He encontrado lo que me he estado perdiendo últimamente
(Ooh, woo, ooh) Es la razón por la que mi corazón ha estado acelerado
Fue necesario un accidente automovilístico para darle la vuelta
Lo he descubierto, que no lo tengo abajo
(Ooh, woo, ooh) Tengo que volver a poner mis pies en el suelo
Las luces y los sonidos
ahora se estan acercando
A medida que rodean
Me doy cuenta de que lo lograré
Y mientras me sacan de los escombros
Ya viene la camilla, es justo lo que necesito
Despiertame
Y es obvio…
(Ooh, woo, ooh) He encontrado lo que me he estado perdiendo últimamente
(Ooh, woo, ooh) Es la razón por la que mi corazón ha estado acelerado
Fue necesario un accidente automovilístico para darle la vuelta
Lo he descubierto, que no lo tengo abajo
(Se necesitó un accidente automovilístico para darle la vuelta).
(Ooh, woo, ooh) He encontrado lo que me he estado perdiendo últimamente
(Ooh, woo, ohh) Es la razón por la que mi corazón ha estado acelerado
Fue necesario un accidente automovilístico para darle la vuelta
Lo he descubierto, que no lo tengo abajo
(Se necesitó un accidente automovilístico para darle la vuelta).
(Ooh, woo, ohh) Finalmente vuelvo a poner mis pies en el suelo
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da