Traducción de la letra de la canción Erotic City - Arto Lindsay

Erotic City (original)

All of my purple life
I’ve been looking for a dame
That would wanna be my wife
That was my intention, babe
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me
Everytime I comb my hair
Thoughts of u get in my eyes
U’re a sinner, I don’t care
I just want your creamy thighs
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me
All of my hang-ups r gone
How I wish u felt the same
We can funk until the dawn ('Til the dawn) (Until the dawn)
How I wish u were my dame (Baby won’t u call my name)
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me Baby, u’re so creamy If we
cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone ('Til the dawn)
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me If we cannot make babies,
maybe we can make some time (U and me)
Some time, some time, some time, Erotic City
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive We can funk until the dawn,
making love 'til cherry’s gone (Come alive)
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone
Erotic City I… I…I, I, I… Erotic City

(traducción)

Toda mi vida morada
He estado buscando una dama
Esa querría ser mi esposa
Esa era mi intención, nena
Si no podemos hacer bebés, tal vez podamos hacer algo de tiempo
Pensamientos de tú y yo bonitos, ciudad erótica cobra vida
Podemos funk hasta el amanecer, hacer el amor hasta que la cereza se haya ido
Ciudad erótica que no puedes ver, pensamientos de tú y yo bonitos
Cada vez que me peino
Pensamientos de ti entran en mis ojos
Eres un pecador, no me importa
Solo quiero tus muslos cremosos
Si no podemos hacer bebés, tal vez podamos hacer algo de tiempo
Pensamientos de tú y yo bonitos, ciudad erótica cobra vida
Podemos funk hasta el amanecer, hacer el amor hasta que la cereza se haya ido
Ciudad erótica que no puedes ver, pensamientos de tú y yo bonitos
Todos mis complejos se han ido
Cómo me gustaría que sintieras lo mismo
Podemos funk hasta el amanecer (Hasta el amanecer) (Hasta el amanecer)
Cómo desearía que fueras mi dama (bebé, no dirás mi nombre)
Si no podemos hacer bebés, tal vez podamos hacer algo de tiempo
Pensamientos de tú y yo bonitos, ciudad erótica cobra vida
Podemos funk hasta el amanecer, hacer el amor hasta que la cereza se haya ido
ciudad erótica no puedes ver, pensamientos de bonitos tú y yo bebé, eres tan cremoso si nosotros
no podemos hacer bebés, tal vez podamos hacer algo de tiempo
Pensamientos de tú y yo bonitos, ciudad erótica cobra vida
Podemos funk hasta el amanecer, haciendo el amor hasta que la cereza se haya ido (hasta el amanecer)
La ciudad erótica no puedes ver, pensamientos de ti y de mí bonitos si no podemos hacer bebés,
tal vez podamos hacer algo de tiempo (tú y yo)
Algún tiempo, algún tiempo, algún tiempo, Ciudad Erótica
Si no podemos hacer bebés, tal vez podamos hacer algo de tiempo
Pensamientos de ti y de mí, la ciudad erótica cobra vida Podemos funk hasta el amanecer,
haciendo el amor hasta que la cereza se haya ido (cobra vida)
Ciudad erótica que no puedes ver, pensamientos de tú y yo bonitos
Podemos funk hasta el amanecer, hacer el amor hasta que la cereza se haya ido
Ciudad Erótica Yo… Yo… Yo, Yo, Yo… Ciudad Erótica