Traducción de la letra de la canción Sem Você - Arto Lindsay, Arnaldo Antunes, Davi Moraes

Sem Você (original)

Pra onde eu vou agora livre, mas sem você?
Pra onde ir, o que fazer, como eu vou viver?
Eu gosto de ficar só
Mas gosto mais de você
Eu gosto da luz do sol
Mas chove sempre agora sem você
Às vezes acredito em mim, mas às vezes não
Às vezes tiro o meu destino da minha mão
Talvez eu corte o cabelo
Talvez eu fique feliz
Talvez eu perca a cabeça
Talvez esqueça e cresça sem você
Talvez precise de um colchão, talvez baste o chão
Talvez o vigésimo andar, talvez o porão
Talvez eu mate o que fiz
Talvez imite o que sou
Talvez eu tema o que vem
Talvez te ame ainda
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você

Sem Você (traducción)

¿Adónde voy ahora libre, pero sin ti?
¿Adónde ir, qué hacer, cómo voy a vivir?
Me gusta estar solo
pero me gustas mas
me gusta el sol
Pero siempre llueve ahora sin ti
A veces creo en mí mismo, pero a veces no
A veces tomo mi destino de mi mano
Tal vez me corté el pelo
Tal vez seré feliz
Tal vez pierdo la cabeza
Tal vez olvidar y crecer sin ti
Tal vez necesites un colchón, tal vez el piso sea suficiente
Tal vez el vigésimo piso, tal vez el sótano
Tal vez mate lo que hice
Tal vez imitar lo que soy
Tal vez temo lo que viene
Tal vez todavía te amo
Sin ti
llueve sin ti
Sin ti
llueve sin ti
Sin ti
llueve sin ti
Sin ti
llueve sin ti