Traducción de la letra de la canción Se Tudo Pode Acontecer - Arnaldo Antunes

Se Tudo Pode Acontecer (original)

Se tudo pode acontecer
Se pode acontecer qualquer coisa
Um deserto florescer
Uma nuvem cheia não chover
Pode alguém aparecer
E acontecer de ser você
Um cometa vir ao chão
Um relâmpago na escuridão
E a gente caminhando de
Mão dada de qualquer maneira
Eu quero que esse momento
Dure a vida inteira
E além da vida ainda
De manhã no outro dia
Se for eu e você
Se assim acontecer
Se tudo pode acontecerà

Se Tudo Pode Acontecer (traducción)

si todo puede pasar
si algo puede pasar
Un desierto floreciente
Una nube llena no llueve
¿Alguien puede aparecer?
Y resulta que eres tú
Un cometa cometa al suelo
Un relámpago en la oscuridad
Y la gente caminando de
De la mano de todos modos
quiero este momento
Dura toda una vida
Y más allá de la vida todavía
En la mañana del otro día
si somos tu y yo
Si es así
si todo puede pasar