Traducción de la letra de la canción Se Tudo Pode Acontecer - Arnaldo Antunes

Se Tudo Pode Acontecer (original)

Se tudo pode acontecer
Se pode acontecer qualquer coisa
Um deserto florescer
Uma nuvem cheia não chover
Pode alguém aparecer
E acontecer de ser você
Um cometa vir ao chão
Um relâmpago na escuridão
E a gente caminhando de
Mão dada de qualquer maneira
Eu quero que esse momento
Dure a vida inteira
E além da vida ainda
De manhã no outro dia
Se for eu e você
Se assim acontecer
Se tudo pode acontecerà

(traducción)

si todo puede pasar
si algo puede pasar
Un desierto floreciente
Una nube llena no llueve
¿Alguien puede aparecer?
Y resulta que eres tú
Un cometa cometa al suelo
Un relámpago en la oscuridad
Y la gente caminando de
De la mano de todos modos
quiero este momento
Dura toda una vida
Y más allá de la vida todavía
En la mañana del otro día
si somos tu y yo
Si es así
si todo puede pasar