Traducción de la letra de la canción Always Something - Ashland

Always Something (original)

Always something just around the corner
Coming, coming to take me out
I’m just a fragile girl who’s been broken
With nothing, nothing to save me now
I don’t have the strength to run every day
And this I’ve made it ain’t going away
I must turn around and face my mistakes
I can’t live this way
I’ve always thrown caution to the wind
I thought I’d get away with it
But here I am again
Yeah, here I am again
Always someone trying to teach a lesson
Learning, learning nothing at all
Cause I’m just a girl who was never protected
Still I take the blame for every fall
I don’t have the strength to run every day
And this mess I’ve made it ain’t going away
I must turn around and face my mistakes
I can’t live this way
I’ve always thrown caution to the wind
I thought I’d get away with it
But here I am again
Yeah, here I am again
I’m still here somehow
Angels watch me now
I’m still here somehow
Angels watch me now
I’m still here somehow
I’m still here somehow
I’ve always thrown caution to the wind
I thought I’d get away with it
But here I am again
Yeah, here I am again
Always something just around the corner
Coming, coming to take me out

Always Something (traducción)

Siempre algo a la vuelta de la esquina
Viene, viene a sacarme
Solo soy una chica frágil que se ha roto
Sin nada, nada que me salve ahora
No tengo fuerzas para correr todos los días
Y esto que he hecho no va a desaparecer
Debo dar la vuelta y enfrentar mis errores
No puedo vivir de esta manera
Siempre he tirado la precaución al viento
Pensé que me saldría con la mía
Pero aquí estoy de nuevo
Sí, aquí estoy de nuevo
Siempre alguien tratando de enseñar una lección
Aprendiendo, aprendiendo nada en absoluto
Porque solo soy una chica que nunca estuvo protegida
Todavía asumo la culpa de cada caída
No tengo fuerzas para correr todos los días
Y este lío que he hecho no va a desaparecer
Debo dar la vuelta y enfrentar mis errores
No puedo vivir de esta manera
Siempre he tirado la precaución al viento
Pensé que me saldría con la mía
Pero aquí estoy de nuevo
Sí, aquí estoy de nuevo
Todavía estoy aquí de alguna manera
Los ángeles me miran ahora
Todavía estoy aquí de alguna manera
Los ángeles me miran ahora
Todavía estoy aquí de alguna manera
Todavía estoy aquí de alguna manera
Siempre he tirado la precaución al viento
Pensé que me saldría con la mía
Pero aquí estoy de nuevo
Sí, aquí estoy de nuevo
Siempre algo a la vuelta de la esquina
Viene, viene a sacarme