Traducción de la letra de la canción I Hate That - Ashland

I Hate That (original)

Ooh I hate that you know everything about me
And ooh I hate that you keep loving me, you keep loving me
And ooh I hate that you hold me when I wanna leave
And ooh I hate that, I hate that
Oh oh oh this love is so dysfunctional
Oh oh oh are you tryna hide
Oh oh oh you make me so emotional
Oh why do you always lie
Not the type of person to live secretively and afraid, afraid
Somehow you got me out here and I feel my confidence being erased, erased
Ooh I hate that you know everything about me
And ooh I hate that you keep loving me, you keep loving me
And ooh I hate that you hold me when I wanna leave
And ooh I hate that, I hate that
Oh oh oh this love is so dysfunctional
Oh oh oh are you tryna hide
Oh oh oh you make me so emotional
Oh why do you always lie
You tell me that I’m crazy and that it’s all in my mind
You don’t look at me lately, no you don’t even try
All the time I spend just wondering why
What you’re doing doesn’t hurt me as much as the lie
Oh oh oh this love is so dysfunctional
Oh oh oh are you tryna hide
Oh oh oh you make me so emotional
Oh why do you always lie

(traducción)

Ooh, odio que sepas todo sobre mí
Y ooh, odio que me sigas amando, me sigas amando
Y ooh, odio que me abraces cuando quiero irme
Y ooh, odio eso, odio eso
Oh oh oh este amor es tan disfuncional
Oh oh oh, ¿estás tratando de esconderte?
Oh oh oh me haces tan emotivo
Oh, ¿por qué siempre mientes?
No es el tipo de persona que vive en secreto y con miedo, miedo
De alguna manera me sacaste aquí y siento que mi confianza se borra, se borra
Ooh, odio que sepas todo sobre mí
Y ooh, odio que me sigas amando, me sigas amando
Y ooh, odio que me abraces cuando quiero irme
Y ooh, odio eso, odio eso
Oh oh oh este amor es tan disfuncional
Oh oh oh, ¿estás tratando de esconderte?
Oh oh oh me haces tan emotivo
Oh, ¿por qué siempre mientes?
Me dices que estoy loco y que todo está en mi mente
No me miras últimamente, no, ni siquiera lo intentas
Todo el tiempo que paso preguntándome por qué
No me duele tanto lo que haces como la mentira
Oh oh oh este amor es tan disfuncional
Oh oh oh, ¿estás tratando de esconderte?
Oh oh oh me haces tan emotivo
Oh, ¿por qué siempre mientes?