Traducción de la letra de la canción Blame It on the Beat - Ashley Tisdale

Blame It on the Beat (original)

Usually im miss pretty please,
I’m nice then pray down on my knees,
never get to hot or act to cold.
I’m the poster girl with self control.
But now im making noise (like I never do) and dancing with the boys (maybe even
you)
As soon as my body hears that rhythm, something starts happening to my system.
I’m moving my feet like the floors on fire, screaming to my girl yeah lets get
wild.
Setting off, a chain reaction, forgive me I cant stop dancing.
Oh blame it on
the beat.
Oh don’t blame it on me.
Oh when I act crazy.
Blame it on the beat.
Usually im perfectly behaved,
never give you reason to complain.
Then I hear the pounding of this track,
start to move round like a maniac.
But now im making noise (like I never do) and dancing with the boys (maybe even
you)
As soon as my body hears that rhythm, something starts happening to my system.
I’m moving my feet like the floors on fire, screaming to my girl yeah lets get
wild.
Setting off, a chain reaction, forgive me I cant stop dancing.
Oh blame it on
the beat.
Oh don’t blame it on me.
Oh when I act crazy.
Blame it on the beat.
Blame it on the beat.
Blame it on the beat.
All my men is out the door,
when im hear fool on the floor.
Jekyll and Hyde,
I turn into my other side.
Don’t mean to make a scene,
but im at the mercy of the power of the beat.
Now sit down and watch me dance,
watch me dance, watch me dance.
1234 Oh blame it on the beat.
Oh don’t blame it on me.
Oh when I act crazy.
Blame it on the beat.
As soon as my body hears that rhythm, something starts happening to my system.
Oh blame it on the beat.
Oh don’t blame it on me.
Oh when I act crazy.
Blame it on the beat.
Blame it on the beat.
Blame it on the beat.

(traducción)

Por lo general, extraño bastante, por favor,
Estoy bien, entonces rezo de rodillas,
Nunca llegues a caliente o actúe a frío.
Soy la chica del cartel con autocontrol.
Pero ahora estoy haciendo ruido (como nunca lo hago) y bailando con los chicos (tal vez incluso
usted)
Tan pronto como mi cuerpo escucha ese ritmo, algo comienza a sucederle a mi sistema.
Estoy moviendo mis pies como los pisos en llamas, gritando a mi chica, sí, vamos
salvaje.
Arrancando, una reacción en cadena, perdóname, no puedo dejar de bailar.
Oh, échale la culpa
El latido.
Oh, no me culpes a mí.
Oh, cuando actúo como un loco.
Culpa al ritmo.
Por lo general, se comportan de manera imperfecta,
nunca te dé motivos para quejarte.
Entonces escucho el golpeteo de esta pista,
empieza a dar vueltas como un maníaco.
Pero ahora estoy haciendo ruido (como nunca lo hago) y bailando con los chicos (tal vez incluso
usted)
Tan pronto como mi cuerpo escucha ese ritmo, algo comienza a sucederle a mi sistema.
Estoy moviendo mis pies como los pisos en llamas, gritando a mi chica, sí, vamos
salvaje.
Arrancando, una reacción en cadena, perdóname, no puedo dejar de bailar.
Oh, échale la culpa
El latido.
Oh, no me culpes a mí.
Oh, cuando actúo como un loco.
Culpa al ritmo.
Culpa al ritmo.
Culpa al ritmo.
Todos mis hombres están fuera de la puerta,
cuando escucho tonto en el suelo.
Jekyll y Hyde,
Me vuelvo hacia mi otro lado.
No pretendo hacer una escena,
pero estoy a merced del poder del ritmo.
Ahora siéntate y mírame bailar,
Mírame bailar, mírame bailar.
1234 Oh, échale la culpa al ritmo.
Oh, no me culpes a mí.
Oh, cuando actúo como un loco.
Culpa al ritmo.
Tan pronto como mi cuerpo escucha ese ritmo, algo comienza a sucederle a mi sistema.
Oh, échale la culpa al ritmo.
Oh, no me culpes a mí.
Oh, cuando actúo como un loco.
Culpa al ritmo.
Culpa al ritmo.
Culpa al ritmo.