Traducción de la letra de la canción Delete You - Ashley Tisdale

Delete You (original)

It’s not time to give us one more try
(I don’t think so)
Last night you said your one last lie
I can’t let you wreck you my plans
I’m planning to let you go Oh, only one thing is true
Only one thing to do Time to, delete you
Burn it up, all your pictures
Tear it up, all your letters
Rip it up, all your sweaters
This is, this is for the better
Slash it up, all your tires
Smash it up, all your flowers
Grab it back, all my power
Cause this is one more reason
I don’t need you, delete you
Oh, oh, delete you, oh, oh It’s not time to say how much you care
(I don’t think so)
I don’t want you,
I want you not there
I’m done
I think that the time’s come
To bring this thing to an end
I think this could be good-bye
Think you ran out of time
Time to, delete you
Burn it up, all your pictures
Tear it up, all your letters
Rip it up, all your sweaters
This is, this is for the better
Slash it up, all your tires
Smash it up, all your flowers
Grab it back, all my power
Cause this is one more reason
I don’t need you, delete you
(DELETE YOU)
All I want from you
Is to disappear
All I need from you
Is for you to not be here
I guess it’s time you got the news
Gonna replace you, erase you
Delete you, delete you
Oh, oh, delete you
oh, oh, delete you
Burn it up, all your pictures
Tear it up, all your letters
Rip it up, all your sweaters
This is, this is for the the better!
Slash it up, all your tires
Smash it up, all your flowers
Grab it back, all my power
Cause this is one more reason
I don’t need you, delete you
Oh, oh, delete you
Oh, oh, delete you
Oh, oh, delete you
It’s time to, delete you
Oh, oh, delete you
DELETE YOU!

(traducción)

No es hora de darnos una oportunidad más
(No me parece)
Anoche dijiste tu última mentira
No puedo dejar que arruines mis planes
Estoy planeando dejarte ir Oh, solo una cosa es verdad
Solo una cosa por hacer Es hora de eliminarte
Quémalo, todas tus fotos
Rómpelo, todas tus cartas
Rómpelo, todos tus suéteres
Esto es, esto es para mejor
Córtalo, todos tus neumáticos
Rompe todas tus flores
Agárralo, todo mi poder
Porque esta es una razón más
No te necesito, te borro
Oh, oh, borrarte, oh, oh No es hora de decir cuánto te importa
(No me parece)
no te quiero,
no te quiero ahi
He terminado
creo que ha llegado el momento
Para llevar esto a su fin
Creo que esto podría ser un adiós
Creo que te quedaste sin tiempo
Hora de borrarte
Quémalo, todas tus fotos
Rómpelo, todas tus cartas
Rómpelo, todos tus suéteres
Esto es, esto es para mejor
Córtalo, todos tus neumáticos
Rompe todas tus flores
Agárralo, todo mi poder
Porque esta es una razón más
No te necesito, te borro
(ELIMINARTE)
Todo lo que quiero de ti
es desaparecer
Todo lo que necesito de ti
es para que no estés aquí
Supongo que es hora de que recibas la noticia
Voy a reemplazarte, borrarte
Eliminarte, eliminarte
Oh, oh, eliminarte
oh, oh, borrarte
Quémalo, todas tus fotos
Rómpelo, todas tus cartas
Rómpelo, todos tus suéteres
¡Esto es, esto es para mejor!
Córtalo, todos tus neumáticos
Rompe todas tus flores
Agárralo, todo mi poder
Porque esta es una razón más
No te necesito, te borro
Oh, oh, eliminarte
Oh, oh, eliminarte
Oh, oh, eliminarte
Es hora de borrarte
Oh, oh, eliminarte
¡ELIMINARTE!