Traducción de la letra de la canción Guilty Pleasure - Ashley Tisdale

Guilty Pleasure (original)

Oh, so treacherous and dangerous, devious
You keep me on the edge, na na na na na na
Oh, you are my guilty pleasure
So intoxicating when you know it isn’t right
I’ll keep it under cover
See the pressure’s on cause I’m so into you
Typical boys, that’s what I like
And I really have to say that
Typical me and my appetite
For destruction, can’t you see that
Any other girl but me
Would be running from a guy like you
But now you’re gonna find there is no fight
What I really mean to say it
Oh, you are my guilty pleasure
So intoxicating when you know it isn’t right
I’ll keep it under cover
See the pressure’s on cause I’m so into you
Evidently you’re unaware
Of the chemistry you’re throwing out
Indirectly you have no care
And I really have no doubt that
Any other girl but me
They would be running from a guy like you
Oh, you’re something that I can’t do without
And I really have to say this
Oh, you are my guilty pleasure
So intoxicating when you know it isn’t right
I’ll keep it under cover
See the pressure’s on cause I’m so into you
Oh, so treacherous and dangerous and devious
You keep on the edge, na na na na na na na
Oh, you are my guilty pleasure
So intoxicating when you know it isn’t right
I’ll keep it under cover
See the pressure’s on cause I’m so into you
Oh, never do without
Mmm, never do without
Mmm, never do without
Mmm, never do without
Right now you’re gonna find there is no fight
What I really mean to say is
Oh, you are my guilty pleasure
So intoxicating when you know it isn’t right
I’ll keep it under cover
See the pressure’s on cause I’m so into you
Oh, so treacherous and dangerous and devious
You keep on the edge, na na na na na na na, oh

Guilty Pleasure (traducción)

Oh, tan traicionero y peligroso, tortuoso
Me mantienes en el borde, na na na na na na
Oh, eres mi placer culpable
Tan embriagador cuando sabes que no está bien
Lo mantendré a cubierto
Mira la presión porque estoy tan dentro de ti
Chicos típicos, eso es lo que me gusta
Y realmente tengo que decir que
Típico de mí y de mi apetito
Para la destrucción, ¿no puedes ver eso?
Cualquier otra chica menos yo
Estaría huyendo de un tipo como tú
Pero ahora vas a encontrar que no hay pelea
Lo que realmente quiero decir al decirlo
Oh, eres mi placer culpable
Tan embriagador cuando sabes que no está bien
Lo mantendré a cubierto
Mira la presión porque estoy tan dentro de ti
Evidentemente no eres consciente
De la química que estás tirando
Indirectamente no te importa
Y realmente no tengo ninguna duda de que
Cualquier otra chica menos yo
Estarían huyendo de un tipo como tú
Oh, eres algo sin lo que no puedo prescindir
Y realmente tengo que decir esto
Oh, eres mi placer culpable
Tan embriagador cuando sabes que no está bien
Lo mantendré a cubierto
Mira la presión porque estoy tan dentro de ti
Oh, tan traicionero y peligroso y tortuoso
Te mantienes en el borde, na na na na na na na
Oh, eres mi placer culpable
Tan embriagador cuando sabes que no está bien
Lo mantendré a cubierto
Mira la presión porque estoy tan dentro de ti
Oh, nunca lo hagas sin
Mmm, nunca lo hagas sin
Mmm, nunca lo hagas sin
Mmm, nunca lo hagas sin
En este momento vas a encontrar que no hay pelea
Lo que realmente quiero decir es
Oh, eres mi placer culpable
Tan embriagador cuando sabes que no está bien
Lo mantendré a cubierto
Mira la presión porque estoy tan dentro de ti
Oh, tan traicionero y peligroso y tortuoso
Sigues en el borde, na na na na na na na, oh