Traducción de la letra de la canción It's Life - Ashley Tisdale

It's Life (original)

I don’t know what I’m doing
I say the wrong things half the time
I’m only human
Not anything you can define
I’m rushing day to day
To find my way
To where I’m going
Don’t try to fight me
I’m all I can be Sometimes it’s hard
No matter who you are
It’s life, it’s life
And I’m just trying to get it right
Sometimes I feel
Like this whole thing isn’t real
But it’s life, it’s life
And I’m just trying to get it Trying to get it right
I can’t keep on living
Counthing every breath I take
Just want to jump in To the water so why wait
I’ll make mistakes, I’ll take the breaks
But I’ll say somthing
Don’t try to crowd me Just give me time and give me space
Let’s go, let’s go Everybody wants to know
Where I’m gonna go But I still gotta fly
Staying strong holding on Even when I get it wrong
I know that I’ll survive
Check that, check that
Never gonna look back
And say that I was too afraid to try

It's Life (traducción)

no sé lo que estoy haciendo
Digo las cosas equivocadas la mitad del tiempo
Solo soy humano
No es nada que puedas definir
Estoy apurado día a día
Para encontrar mi camino
A donde voy
No intentes pelear conmigo
Soy todo lo que puedo ser A veces es difícil
No importa quién eres
es la vida, es la vida
Y solo estoy tratando de hacerlo bien
A veces me siento
Como si todo esto no fuera real
Pero es la vida, es la vida
Y solo estoy tratando de hacerlo, tratando de hacerlo bien
no puedo seguir viviendo
Contando cada respiro que tomo
Solo quiero saltar al agua, así que ¿por qué esperar?
Cometeré errores, tomaré los descansos
Pero diré algo
No intentes acosarme Solo dame tiempo y dame espacio
Vamos, vamos, todos quieren saber
A dónde voy a ir, pero todavía tengo que volar
Manteniéndome fuerte aguantando Incluso cuando me equivoco
Sé que sobreviviré
Comprueba eso, comprueba eso
Nunca voy a mirar atrás
Y decir que tenía demasiado miedo de intentarlo