Traducción de la letra de la canción Lemons - Ashley Tisdale

Lemons (original)

I can’t afford these late nights and staying up
My tired eyes are signs I’ve done way too much
La-la-la-lately, my life’s been crazy
And I’ve been feelin' stuck
Discovering I’ve got lows I never knew
When everything’s a struggle it’s hard to move
They’re paralyzing, but I’m still trying
Got all this shit to do
I’ve been over-extended
I’ve been stretching myself too thin
I’ll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems, knock 'em to the ground
Some days, I can’t get outta bed
But my mama always said
«Life gives you lemons, you just work it out»
I’ve had my share of fuck ups, I’ve made mistakes
Given my best with no luck and cried to sleep
Look at the good days (and then the bad days)
I’ll wear the bad days (I'll wear the bad days)
Can’t let 'em get to me (Can't let 'em get to me)
I’ve been over-extended
I’ve been stretching myself too thin
And so, I’ll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems, knock 'em to the ground
Some days, I can’t get outta bed
But my mama always said
«Life gives you lemons, you just work it out»
Filter out the sounds
Slow my heart rate down
(Slow my heart rate down)
I’ll take the no’s and the fears
And I’lll shh, shh, shh, shh, shh, shh shut 'em out
I’ll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems knock 'em to the ground
And so, I’ll take these walls and kick-kick-kick 'em down
Take all my problems, knock 'em to the ground
Some days, I can’t get outta bed
But my mama always said
«Life gives you lemons, you just work it out»
Life gives you lemons, you just work it out
Oooh, life gives you lemons, you just work it out
Yeah, life gives you lemons, you just work it out
Mmm, I’m gonna work it out

(traducción)

No puedo permitirme estas noches y quedarme despierto
Mis ojos cansados ​​son señales de que he hecho demasiado
La-la-la-últimamente, mi vida ha sido una locura
Y me he estado sintiendo atascado
Descubrir que tengo bajos que nunca supe
Cuando todo es una lucha, es difícil moverse
Están paralizando, pero todavía estoy intentando
Tengo toda esta mierda que hacer
he estado demasiado extendido
Me he estado estirando demasiado
Tomaré estas paredes y las derribaré
Toma todos mis problemas, tíralos al suelo
Algunos días, no puedo levantarme de la cama
Pero mi mamá siempre decía
«La vida te da limones, solo lo resuelves»
He tenido mi parte de problemas, he cometido errores
Di lo mejor de mí sin suerte y lloré para dormir
Mira los días buenos (y luego los días malos)
Me pondré los días malos (Me pondré los días malos)
No puedo dejar que me afecten (No puedo dejar que me afecten)
he estado demasiado extendido
Me he estado estirando demasiado
Y entonces, tomaré estas paredes y las derribaré
Toma todos mis problemas, tíralos al suelo
Algunos días, no puedo levantarme de la cama
Pero mi mamá siempre decía
«La vida te da limones, solo lo resuelves»
Filtra los sonidos
Ralentizar mi ritmo cardíaco
(Disminuye mi ritmo cardíaco)
Tomaré los no y los miedos
Y los callaré, shh, shh, shh, shh, shh
Tomaré estas paredes y las derribaré
Toma todos mis problemas, llévalos al suelo
Y entonces, tomaré estas paredes y las derribaré
Toma todos mis problemas, tíralos al suelo
Algunos días, no puedo levantarme de la cama
Pero mi mamá siempre decía
«La vida te da limones, solo lo resuelves»
La vida te da limones, solo lo solucionas
Oooh, la vida te da limones, solo lo solucionas
Sí, la vida te da limones, solo lo solucionas
Mmm, voy a resolverlo