Traducción de la letra de la canción Looking Glass - Ashley Tisdale

Looking Glass (original)

You see my shadow, you see my steps
Only a glimpse, you wonder what I’ll do next
You see my essence, you see my glow
My thoughts at night are things you’ll never know
Don’t believe what you read
Don’t believe what you hear
Things are not what they seem
Only what they appear
You don’t see what I see
When I look in the mirror
You might think you know me
But you have no idea
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
I’ve got my monsters, my skeletons
Chained to my mind, pray they don’t come undone
I’ve got my secrets, buried them deep
Some things are private, only meant for me
Don’t believe what you read
Don’t believe what you hear
Things are not what they seem
Only what they appear
You don’t see what I see
When I look in the mirror
You might think you know me
But you have no idea
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You can’t know my story
'Less you lived it for me
You can’t know my story
'Less you lived it for me
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
You need a different kind of looking glass (Looking glass)
To see through me (See through me), into me (Into me)
Looking glass
See through me
Into me

(traducción)

Ves mi sombra, ves mis pasos
Solo un vistazo, te preguntas qué haré a continuación
Ves mi esencia, ves mi resplandor
Mis pensamientos en la noche son cosas que nunca sabrás
No creas lo que lees
No creas lo que escuchas
Las cosas no son lo que parecen
Solo lo que aparecen
tu no ves lo que yo veo
Cuando me miro en el espejo
Podrías pensar que me conoces
pero no tienes idea
Necesitas otro tipo de espejo (Espejo)
para ver a través de mí (ver a través de mí), dentro de mí (dentro de mí)
Necesitas otro tipo de espejo (Espejo)
para ver a través de mí (ver a través de mí), dentro de mí (dentro de mí)
Tengo mis monstruos, mis esqueletos
Encadenado a mi mente, reza para que no se deshagan
Tengo mis secretos, los enterré profundamente
Algunas cosas son privadas, solo para mí
No creas lo que lees
No creas lo que escuchas
Las cosas no son lo que parecen
Solo lo que aparecen
tu no ves lo que yo veo
Cuando me miro en el espejo
Podrías pensar que me conoces
pero no tienes idea
Necesitas otro tipo de espejo (Espejo)
para ver a través de mí (ver a través de mí), dentro de mí (dentro de mí)
Necesitas otro tipo de espejo (Espejo)
para ver a través de mí (ver a través de mí), dentro de mí (dentro de mí)
No puedes saber mi historia
Menos lo viviste por mi
No puedes saber mi historia
Menos lo viviste por mi
Necesitas otro tipo de espejo (Espejo)
para ver a través de mí (ver a través de mí), dentro de mí (dentro de mí)
Necesitas otro tipo de espejo (Espejo)
para ver a través de mí (ver a través de mí), dentro de mí (dentro de mí)
espejo
Mira a través de mí
En mi