Traducción de la letra de la canción Love Me for Me - Ashley Tisdale

Love Me for Me (original)

I’m not the girl that you see in the magazines
Perfect face and perfect body
I’ll never be anyone but the one I am
I can bend to your expectations to fulfill any fantasy
If what I am is what u need
Love me for me
And not for someone that I will never be
‘Cause what u get is what u see
And I can’t be any more than what I am
Love for me
Or don’t love me
Don’t think you’re gonna change what’s inside of me
Make me who you want me to be
I won’t be someone I’m not for somebody else
Love me with all my imperfections
Not for an image of your desire
Love me for what you see inside
Love me for me
And not for someone that I will never be
‘Cause what you get is what you see
And I can’t be any more than what I am
Love for me
And not for someone you wish that I could be
‘Cause what you get is what you see
And I can’t be any more than what I am
Love for me
Or don’t love me
I’ll never do anything to change you
Or make you be anything than who you are
All that I am is all that I can be
I love you for you, you, you to love me for me
Love me for me (For you, you, you to love me for me)
Love me for me (yeah)
(Chorus till fade)

Love Me for Me (traducción)

No soy la chica que ves en las revistas
Rostro perfecto y cuerpo perfecto.
Nunca seré nadie más que el que soy
Puedo plegarme a tus expectativas para cumplir cualquier fantasía
Si lo que soy es lo que necesitas
Amame por lo que soy
Y no por alguien que nunca seré
Porque lo que obtienes es lo que ves
Y no puedo ser más de lo que soy
Amor para mi
O no me ames
No creas que vas a cambiar lo que hay dentro de mí
Hazme quien quieras que sea
No seré alguien que no soy para otra persona
Ámame con todas mis imperfecciones
No por una imagen de tu deseo
Ámame por lo que ves dentro
Amame por lo que soy
Y no por alguien que nunca seré
Porque lo que obtienes es lo que ves
Y no puedo ser más de lo que soy
Amor para mi
Y no por alguien que desearías que pudiera ser
Porque lo que obtienes es lo que ves
Y no puedo ser más de lo que soy
Amor para mi
O no me ames
Nunca haré nada para cambiarte
O hacer que seas cualquier cosa de lo que eres
Todo lo que soy es todo lo que puedo ser
yo te quiero por ti, tu, tu para quererme por mi
Quiéreme por mí (Para ti, tú, tú para amarme por mí)
Ámame por mí (sí)
(Estribillo hasta el desvanecimiento)