Traducción de la letra de la canción 110 - Aspova

110 (original)

Semtimin ayanları yine köşe başında
Piercing yok belki ama yara bandı kaşında
Sandığının aksine herkes ekmek aşında
Bilmediğin şeyler var, bilmedikleriniz var
Gangster değil hepsi annesinin yanında
Öyle büyüttü sokak, yiğitlik var kanında
Kavgalar çıkar bazen, kimse kimseye darılmaz
Bilmediğin şeyler var, bilmedikleriniz var
Babasını kaybeden komşularım var
Ağıtlar var, tüm hatıralarım derinde
Sokak o gün herkese dar geldiğinde
Selalar, vedalar, hep beraber gidilecek
Verilecek selamlar, semt bizimle
Hesapla, kira var, sonra sırtın ter içinde
Aptal beyin anlamaz, sana göre aramızda farklar var
Tek fark senin paran var, ya da lüks bir apartman
Para bol tabi rahatlar (rahatlar)
Tek hobileri geceleri dağıtmak (dağıtmak)
Bir partide kolunda bir kaltak (kaltak)
Hey, gidip gelir nonstop (nonstop)
Fakir edebiyatı mı?
asla
Sadece bize ekmek, size pasta (pasta)
Zoruna gitmesin ama
İtfaiye çağır, her yer yandı
Her yer yandı
İtfaiye çağır, her yer yandı
Her yer yandı
İtfaiye çağır, her yer yandı
Her yer yandı
İtfaiye çağır, her yer yandı
Her yer yandı
Yandı, yandı, yandı
Varoş dediğin yerler asıl şehirlerdir
Biz doğuştan sokaktaydık, baya savaş verdik
Semte kimyasal girdi, birkaçımız zehirlendi, ah
Gizlediğin şeyler var, bilmedikleriniz var
İsteseydi polis hemen temizlerdi
Çünkü her köşenin başında bir' mavi Ford gezerdi
Bazen işçi amcalarla kaldırım dizerdik, ey
Pislettiğimiz üstler var, hissettiklerimiz var
Hatta su satardık pazar yerlerinde
Zaman geçti hatıralarım derinde
Olmak varsa ünlü eğer kaderimde
Sokak Aspova olsam bile hep dilimde
Yerim hep bilinecek, Bağcılar ve Çevresinde, müzikle birlikte
Tüm junkie'ler bizimle, sevineceğiz hep beraber, beraber
Not et, bunu yaz neticede hepimiz yok olacağız, ey (ey)
Yara dolu vücudumda
Hiçbiri bilmez ama konuşurlar
Makinem hep baş ucumda, ey
Seni gidi kaltak (kaltak)
Bana ne pahalı pabucundan senin
Ağa yaşamaya çalışıyorum ip ucunda
Hepsinin sonucunda
itfaiye çağıralım
Her yer yandı
Her yer yandı
İtfaiye çağır, her yer yandı
Her yer yandı
İtfaiye çağır, her yer yandı
Her yer yandı
İtfaiye çağır, her yer yandı
Her yer yandı
Yandı, yandı, yandı

(traducción)

Semtimin ayanları yine köşe başında
Piercing yok belki ama yara bandı kaşında
Sandığının aksine herkes ekmek aşında
Bilmediğin şeyler var, bilmedikleriniz var
Gangster değil hepsi annesinin yanında
Öyle büyüttü sokak, yiğitlik var kanında
Kavgalar çıkar bazen, kimse kimseye darılmaz
Bilmediğin şeyler var, bilmedikleriniz var
Babasını kaybeden komşularım var
Ağıtlar var, tüm hatıralarım derinde
Sokak o gün herkese dar geldiğinde
Selalar, vedalar, hep beraber gidilecek
Verilecek selamlar, semt bizimle
Hesapla, kira var, sonra sırtın ter içinde
Aptal beyin anlamaz, sana gore aramızda farklar var
Tek fark senin paran var, ya da lüks bir apartman
Para bol tabi rahatlar (rahatlar)
Tek hobileri geceleri dağıtmak (dağıtmak)
Bir partide kolunda bir kaltak (kaltak)
Oye, gidip gelir sin parar (sin parar)
Fakir edebiyatı mı?
Asla
Sadece bize ekmek, tamaño pasta (pasta)
Zoruna gitmesin ama
İtfaiye çağır, su yer yandı
Su yer yandı
İtfaiye çağır, su yer yandı
Su yer yandı
İtfaiye çağır, su yer yandı
Su yer yandı
İtfaiye çağır, su yer yandı
Su yer yandı
Yandi, yandi, yandi
Varoş dediğin yerler asıl şehirlerdir
Biz doğuştan sokaktaydık, baya savaş verdik
Semte kimyasal girdi, birkaçımız zehirlendi, ah
Gizlediğin şeyler var, bilmedikleriniz var
İsteseydi polis hemen temizlerdi
Çünkü her köşenin başında bir' mavi Ford gezerdi
Bazen işçi amcalarla kaldırım dizerdik, ey
Pislettiğimiz üstler var, hissettiklerimiz var
Hatta su satardık pazar yerlerinde
Zaman geçti hatıralarım derinde
Olmak varsa ünlü eğer kaderimde
Sokak Aspova olsam bilis hep dilimde
Yerim hep bilinecek, Bağcılar ve Çevresinde, müzikle birlikte
Tüm junkie'ler bizimle, sevineceğiz hep beraber, beraber
No et, bunu yaz neticede hepimiz yok olacağız, ey (ey)
Yara dolu vücudumda
Hiçbiri bilmez ama konuşurlar
Makinem hep baş ucumda, ey
Seni gidi kaltak (kaltak)
Bana ne pahalı pabucundan senin
Ağa yaşamaya çalışıyorum ip ucunda
Hepsinina sonucunda
itfaiye çağıralım
Su yer yandı
Su yer yandı
İtfaiye çağır, su yer yandı
Su yer yandı
İtfaiye çağır, su yer yandı
Su yer yandı
İtfaiye çağır, su yer yandı
Su yer yandı
Yandi, yandi, yandi