Traducción de la letra de la canción Yük Gemisi - Aspova

Yük Gemisi (original)

Dostlar gözler yolumu, «Ah be kardeş, nerdesin?»
İş business, yok promosyon;
bak şimdi ne haldesin
Şöhret sana düşüşler maazallah göstermesin
Ner’den geldiğin belli, sen, maşallah bizlerdensin
Oynar dostlar son koz
Eller yangın yok yok
Her gün
Burada herkes patron
Dilimin içindekileri bastırmam zor
Murgs a.k.a game boy
Bitene kadar oyundan istiyodum az çok
Şimdi neyi istiyosam yakalıyom af yok
Kurtul, kurtul gerindekilerden, ah
Benim tek engelim bendim, şimdiye dek
Bunu çoktan yendim, içimdeki şeytanı dış dünyadan besleyerek
Bro, bugünlere geldim kendim, değil bunun dışındaki herhangi bi' güçle bebek
Büyüyorum güçlenerek, seni adam ediyo’lar ama kalıbını boşa süsleyerek
Yeni var olmadım emin olun
Evin deli dolu çocuğu flowun elli tonuna kadar yakalıyo’sa
Bu konunun ikonu benim
Dik olur başım bu yolun sonu zaferim olur
Yazıp yazıp çöpe attığım işlerim bile sizi didik didik eder
Yani dedikoduları dalavere moruk
Daha 18 yaşımda kimleri hangi cebimden çıkardığımı hatırlamıyorum boom
İte kaka yürümez o yük gemisi
Ama ben çıkarırım dağlarına
Hele bi' de bana, ne tür delisin?
Sike sike giricez rüyalarına
İte kaka yürümez o yük gemisi
Ama ben çıkarırım dağlarına
Hele bi' de bana, ne tür delisin?
Sike sike giricez rüyalarına
İki yanım flag, benim gibi swag olabilir misin ritimlere fısıldayıp hep?
Duaları pray tutabilir eğer ediyo’san elbet, para peşinde büyüdüm hep
Duvarların arkası illegal, ah, kavanozu aç, sarıp yak
İşim lirikal, seninkisi boş;
katlediyorum, yeniyorum, geri kal
Denedim, eskimiyorum;
inadına yeni kal
Bu zamana fısıldıyodu bana be bu sokak
Kara gecelerin acısı dilimde makinam
Kırar o kapalı kapılarınızı canavarlar
Oyun avuçlarıma düşer günahlarım artarken
Ritim temize çıkarır arada
İstediklerimi görmüyo'san sakın arama beni
Burnum hep havada yaratılır o tarafa şakadan ateş alanı
Konu kapalı yorumuna, fuck it
Yapıyo’sun ama doğrusu boşuna panik
En sonunda buzula çakılıyo' Titanic
Ritimler uyuşturucu ve Motive addict
Kırmızı ve mavi ışıklarınız da nanny kro
Demiştim ya hani, hani haritanın ortasındayım, yapıyorum safari de
Maalesef bağladım hepinizi
Jetonu kare, bu bize geliyo' garip
Doğrusu hangimiz normal okuyo' ki bunny
Bu yumruk Muhammed Ali
Melodi, bateri Metallica’dan
Cüzdanıma yüz lira bulabilir
Bu Maradona’nın eli
Beş kurşunlu Makaveli gibi ölüp ölüp geliyorum durdurulabilir miyim, ah
Mermiden hızlı olmam gerektiği zaman
Melodiler, davullar beni kovalar
Mahallede dans olmazsak olmaz
Play time, kartallar sahada
İte kaka yürümez o yük gemisi
Ama ben çıkarırım dağlarına
Hele bi' de bana, ne tür delisin?
Sike sike giricez rüyalarına
İte kaka yürümez o yük gemisi
Ama ben çıkarırım dağlarına
Hele bi' de bana, ne tür delisin?
Sike sike giricez rüyalarına

(traducción)

Amigos, mirad a mi manera, «Oh hermano, ¿dónde estás?»
Negocio de negocios, sin promoción;
mira como estas ahora
Que la fama no te muestre caídas.
Está claro de dónde vienes, eres uno de nosotros, mashallah
Juega amigos, última carta de triunfo
manos sin fuego
Todos los días
Todo el mundo aquí es el jefe.
Me cuesta reprimir el contenido de mi lengua.
Murgs también conocido como game boy
Más o menos quería el juego hasta que se acabara
Ahora estoy atrapando lo que quiero, sin perdón
Deshazte, deshazte de lo que hay detrás, ah
Yo era mi único obstáculo, hasta ahora
Ya he superado esto, alimentando mi demonio interior desde el mundo exterior.
Hermano, he venido estos días yo mismo, no con ningún poder más que ese bebé
Me hago más fuerte, te hacen hombre, pero embellecen tu molde en vano
Asegúrate de que no soy nuevo
Si el niño loco de la casa coge hasta cincuenta toneladas de caudal
soy el icono de este tema
Mi cabeza estará erguida, el final de este camino será mi victoria
Incluso mis obras que escribo y tiro, te destrozarán.
Así que estafas a los rumores viejo
No recuerdo a quién saqué de qué bolsillo cuando tenía 18, boom
Ese carguero no hace caca.
Pero me lo llevo a las montañas
Especialmente para mí, ¿qué tipo de loco eres?
A la mierda tus sueños
Ese carguero no hace caca.
Pero me lo llevo a las montañas
Especialmente para mí, ¿qué tipo de loco eres?
A la mierda tus sueños
Mis dos lados son banderas, ¿puedes swag como yo y susurrar al ritmo todo el tiempo?
Orar puede mantener las oraciones si eres, por supuesto, crecí persiguiendo dinero.
Ilegal detrás de las paredes, ah, abre el frasco, envuélvelo y quémalo
Mi obra es lírica, la tuya está vacía;
mato, golpeo, me quedo atrás
Lo intenté, no envejezco;
mantente nuevo
Esta vez me susurraba esta calle
El dolor de las noches negras está en mi lengua, mi máquina
Los monstruos romperán tus puertas cerradas
El juego cae en mis manos mientras mis pecados aumentan
El ritmo se aclara
Si no ves lo que quiero, no me llames
Mi nariz siempre se crea en el aire, ese lado es un campo de broma
Tema fuera del comentario, a la mierda
Lo estás haciendo pero la verdad es pánico por nada
Finalmente golpeando el Titanic del glaciar
Los ritmos son adictos a las drogas y al motor
Tus luces rojas y azules también son nanny kro
Te lo dije, estoy en medio del mapa, estoy haciendo safari
Lo siento, los tengo a todos atados
Moneda cuadrada, nos viene' raro
De hecho, quien de nosotros lee normalmente, ese conejito
Este puño Muhammad Ali
Melody, batería de Metallica
Puedo encontrar cien liras en mi billetera
Esta es la mano de Maradona
Me estoy muriendo y viniendo como un Makaveli de cinco plomos, ¿pueden detenerme, ah?
Cuando tengo que ser más rápido que una bala
Melodías, tambores me persiguen
Bailar en el barrio es imprescindible.
Hora de jugar, águilas en el campo
Ese carguero no hace caca.
Pero me lo llevo a las montañas
Especialmente para mí, ¿qué tipo de loco eres?
A la mierda tus sueños
Ese carguero no hace caca.
Pero me lo llevo a las montañas
Especialmente para mí, ¿qué tipo de loco eres?
A la mierda tus sueños