Traducción de la letra de la canción Message Oblique Speech - The Associates

Message Oblique Speech (original)

Hypothermic ice cubes are melting down
With prisoners from BSA and the Royal Crown
A fertilizing agent for the parasitic fool
Well, he drinks double hernias
Spits out wooden stools
A European throwback is spasmodicular
If you can’t do no good then sucker
Don’t you do no harm
Message oblique speech
We’re still working on him
Message oblique speech
We thought of everything
Graphically perfect, totally intact
On display credential, he said, shouted fact
All important rubbish made to publish made to last
All important rubbish made to publish made to last
When I came around, I asked if you could dance
(Woo)
When I came around, I asked if you could dance
(Woo)
Anesthetists don’t dance
They have balls with masks in France
Place your bets on ego, won’t someone fire me?
Curl darling, I’m on K, hopeless inspire me
A million things to the individuals a million things
A million things to the million singular eyes has everything
Message oblique speech
We’re still working on him
Message oblique speech
We thought of everything
Graphically perfect, totally intact
On display credential, he said, shouted fact
All important rubbish made to publish made to last
All important rubbish made to publish made to last
Message oblique speech
We’re still working on him
Message oblique speech
We thought of everything
Graphically perfect, totally intact
On display credential, he said, shouted fact
All important rubbish made to publish made to last
All important rubbish made to publish made to last
Message oblique speech
We’re still working on him
Message oblique speech
We thought of everything
Message oblique speech
We’re still working on him
Message oblique speech
We thought of everything

(traducción)

Los cubitos de hielo hipotérmicos se están derritiendo
Con presos de BSA y la Corona Real
Un agente fertilizante para el tonto parásito
Pues bebe doble hernia
Escupe taburetes de madera
Un retroceso europeo es espasmodicular
Si no puedes hacer nada bueno, entonces imbécil
¿No haces ningún daño?
Discurso oblicuo del mensaje
Todavía estamos trabajando en él.
Discurso oblicuo del mensaje
Pensamos en todo
Gráficamente perfecto, totalmente intacto
En la credencial de exhibición, dijo, gritó hecho
Toda la basura importante hecha para publicar hecha para durar
Toda la basura importante hecha para publicar hecha para durar
Cuando me acerqué, te pregunté si podías bailar.
(Cortejar)
Cuando me acerqué, te pregunté si podías bailar.
(Cortejar)
Los anestesistas no bailan
Tienen bailes con máscaras en Francia
Haga sus apuestas en el ego, ¿alguien no me despedirá?
Curl querido, estoy en K, desesperado, inspírame
Un millón de cosas para los individuos Un millón de cosas
Un millón de cosas para el millón de ojos singulares lo tiene todo
Discurso oblicuo del mensaje
Todavía estamos trabajando en él.
Discurso oblicuo del mensaje
Pensamos en todo
Gráficamente perfecto, totalmente intacto
En la credencial de exhibición, dijo, gritó hecho
Toda la basura importante hecha para publicar hecha para durar
Toda la basura importante hecha para publicar hecha para durar
Discurso oblicuo del mensaje
Todavía estamos trabajando en él.
Discurso oblicuo del mensaje
Pensamos en todo
Gráficamente perfecto, totalmente intacto
En la credencial de exhibición, dijo, gritó hecho
Toda la basura importante hecha para publicar hecha para durar
Toda la basura importante hecha para publicar hecha para durar
Discurso oblicuo del mensaje
Todavía estamos trabajando en él.
Discurso oblicuo del mensaje
Pensamos en todo
Discurso oblicuo del mensaje
Todavía estamos trabajando en él.
Discurso oblicuo del mensaje
Pensamos en todo