Traducción de la letra de la canción Visibilify - Astpai

Visibilify (original)

It’s your fear of the upcoming
That eases to forget about the
Moment, your hope died as
Disappointment — when you were
Facing the invisible walls of your
Own imagination.
is it fear of
Others cultures, because you’ve
Barely got your own?
Your
Assumptions turned out as
Substitutes for the unknown.
seems
Like this system works for you
For you this is just one
Bittersweet pill to swallow to let
Masses choke on it.
i’ve made my
Own path to follow, but barriers
Follow footsteps
Everywhere I’m
Going.
and it never was easier to
Go insane in this cage of
Paranoia, while keeping this
Insanity alive is getting harder
And harder.
I’m facing walls too
Terminating brick by brick.
a
Rusty chain as an image for a
Red-white-red
Reality
Imagination’s lost — actually you
Never felt it.
is it fear of a
Final cost?
we’re facing walls
Too, cause we pay attention.
we’re
Facing walls too, cause we give a damn

Visibilify (traducción)

Es tu miedo a lo que viene
Eso facilita olvidarse de la
Momento, tu esperanza murió como
Decepción: cuando estabas
Frente a las paredes invisibles de tu
Imaginación propia.
es miedo a
Otras culturas, porque has
¿Apenas tienes el tuyo?
Su
Las suposiciones resultaron como
Sustitutos de lo desconocido.
parece
Al igual que este sistema funciona para usted
Para ti este es solo uno
Píldora agridulce para tragar para dejar
Las masas se ahogan con eso.
he hecho mi
Camino propio a seguir, pero barreras
sigue los pasos
en todas partes estoy
Yendo.
y nunca fue más fácil
Vuélvete loco en esta jaula de
Paranoia, mientras mantiene este
La locura viva es cada vez más difícil
Y más duro.
Yo también estoy frente a las paredes.
Terminando ladrillo por ladrillo.
un
Cadena oxidada como imagen de un
rojo-blanco-rojo
La realidad
La imaginación se ha perdido, en realidad tú
Nunca lo sentí.
es el miedo de un
¿Costo final?
estamos frente a las paredes
También, porque prestamos atención.
fueron
Frente a las paredes también, porque nos importa un carajo