Traducción de la letra de la canción The Caterpillar - Astrid Quay, Ariel Pink

The Caterpillar (original)

Flicka flicka flicka!
Here you are
Cata cata cata!
Caterpillar girl
Flowing in And filling up my hopeless heart
Oh never never go
I’ll dust my levellers
With powder pink and sweet
The day i stop
Is the day you change
And fly away from me You flicker
And you’re beautiful
You glow inside my head
You hold me hypnotized
I’m mesmerized…
Your flames
The flames that kiss me dead
Dust my lemon lies
With powder pink and sweet
The day i stop
Is the day you change
And fly away from me Cata cata cata!
Caterpillar girl
Cata cata cata!
Caterpillar girl
Cata cata cata!
Caterpillar girl
Cata cata cata!
Cata cata cata!
Caterpillar girl

(traducción)

¡Flicka, flicka, flicka!
Aquí estás
Cata cata cata!
Chica oruga
Fluyendo y llenando mi corazón sin esperanza
Oh, nunca, nunca te vayas
Voy a desempolvar mis niveladores
Con rosa empolvado y dulce
El día que paro
es el día que cambias
Y vuela lejos de mí Parpadea
Y tú eres hermosa
Brillas dentro de mi cabeza
me tienes hipnotizado
estoy hipnotizado…
tus llamas
Las llamas que me besan muerta
Saca el polvo de mis mentiras de limón
Con rosa empolvado y dulce
El día que paro
es el día que cambias
Y vuela lejos de mi Cata cata cata!
Chica oruga
Cata cata cata!
Chica oruga
Cata cata cata!
Chica oruga
Cata cata cata!
Cata cata cata!
Chica oruga