Traducción de la letra de la canción Need - At the Gates

Need (original)

Open me, with your kiss of steel
End my pain — set me free
For we are enslaved, forever enslaved
Open me, with your kiss of steel
End my pain — set me free
Live only to die some more
Need — killing yourslef to live
For we are enslaved, forever enslaved
Lay your fears to rest, let your dreams awake
For we are enslaved, forever enslaved
Lay your hate to rest — open me…

Need (traducción)

Ábreme, con tu beso de acero
Pon fin a mi dolor, libérame
Porque estamos esclavizados, esclavizados para siempre
Ábreme, con tu beso de acero
Pon fin a mi dolor, libérame
Vive solo para morir un poco más
Necesidad: matarse para vivir
Porque estamos esclavizados, esclavizados para siempre
Pon tus miedos a descansar, deja que tus sueños despierten
Porque estamos esclavizados, esclavizados para siempre
Deja que tu odio descanse, ábreme...