Traducción de la letra de la canción Through Gardens of Grief - At the Gates

Through Gardens of Grief (original)

A spark being trampled to ashes
And spread by the winds of time
This garden is a silent one
Nothing moves but thoughts
The thoughts of those in silent memory
This they know, this they understand
There is darkness everywhere, outside
Morningstar forever set in zenith
Uriel ruler of worlds
Saraquel set over spirits
The repulsive truth of this dark domain
The answer echos throughout infinity
There are so many of us here
And we are all so lonely
We are among millions and still alone
We are in hell, and yet so cold
Gardens of grief
There’s no god to punish us, and yet we suffer
Throughout so many lifetimes in this garden i have dwelt

Through Gardens of Grief (traducción)

Una chispa siendo pisoteada a cenizas
Y extendido por los vientos del tiempo
Este jardín es silencioso
Nada se mueve excepto pensamientos
Los pensamientos de aquellos en la memoria silenciosa
Esto lo saben, esto lo entienden
Hay oscuridad en todas partes, afuera
Morningstar para siempre en el cenit
Uriel gobernante de mundos
Saraquel puso encima de los espíritus
La repulsiva verdad de este oscuro dominio
La respuesta resuena en el infinito
Somos tantos aqui
Y todos estamos tan solos
Estamos entre millones y aún solos
Estamos en el infierno y, sin embargo, tan fríos
Jardines del dolor
No hay dios que nos castigue y, sin embargo, sufrimos
A lo largo de tantas vidas en este jardín he habitado