Traducción de la letra de la canción Primal Breath - At the Gates

Primal Breath (original)

Look the herons in the greenbilled water
their wet-ash wings wear medallions of patience
We drift on…
We have stories as old as the great seas
breaking through the chest
Flying out the mouth
Noisy tongues that once were silenced
All the oceans we contain, coming to light
All the dark birds rush from the river
Leaving only the stillness of their language
There are no clocks to measure time,
but the beating of our singing hearts
[go?
We have stories as old as the great seas
breaking through the chest
Flying out the mouth
Noisy tongues that once were silenced]
You will know it is winter
by the way you dreams tremble like stones
when the wind comes through
The wind, full of hearts that beat quick and strong
[Noisy tongues that once were silenced
All the oceans we contain, coming to light
Primal breath]

Primal Breath (traducción)

Mira las garzas en el agua de pico verde
sus alas de ceniza mojada llevan medallones de paciencia
Nos desviamos...
Tenemos historias tan antiguas como los grandes mares
rompiendo el pecho
Volando por la boca
Lenguas ruidosas que una vez fueron silenciadas
Todos los océanos que contenemos, saliendo a la luz
Todos los pájaros oscuros se precipitan desde el río
dejando solo la quietud de su lenguaje
No hay relojes para medir el tiempo,
pero el latido de nuestros corazones cantores
[¿Vamos?
Tenemos historias tan antiguas como los grandes mares
rompiendo el pecho
Volando por la boca
Lenguas ruidosas que una vez fueron silenciadas]
Sabrás que es invierno
por cierto tus sueños tiemblan como piedras
cuando el viento pasa
El viento, lleno de corazones que laten rápido y fuerte
[Lenguas ruidosas que una vez fueron silenciadas
Todos los océanos que contenemos, saliendo a la luz
Aliento primigenio]