Traducción de la letra de la canción Within - At the Gates

Within (original)

As my journey within begins
Once again the gates stand open before me Time has come for me to climb the tree of life
And sail the seas i know so well
I search the winding mazes of my mind
And travel through thoughts left behind
As the waves they carry my ship into the air
A way out, but not back, i must find
I can’t go on living in this dead world
Crawling through this life i hate
I won’t be thrown to the wolves again
I escape through magick as darkness it falls
But now the danger lurks within
Through my mind and beyond
My task is insane
And i don’t know how my body will respond
But my ship is a strong on It has carried me through storms worse than this
I can’t go on living in this dead world
Crawling through the life i hate
I hear music and it guides me On my quest to infinity
A harbor appears within the mist
It’s lighthouse, a sunrise
For a soul starved of light
I try to focus my mind on it But something is blocking the way
But one day this city i’ll reach
I now return to balance again
As mind and body unites
And i close the temples of my mind
Lutis nitra
Find powers within
Upon the seas of starvation

Within (traducción)

A medida que comienza mi viaje interior
Una vez más, las puertas están abiertas ante mí Ha llegado el momento de subir al árbol de la vida
Y navegar los mares que conozco tan bien
Busco en los laberintos sinuosos de mi mente
Y viajar a través de pensamientos dejados atrás
Como las olas llevan mi barco en el aire
Una salida, pero no de regreso, debo encontrar
No puedo seguir viviendo en este mundo muerto
Arrastrándome por esta vida que odio
No seré arrojado a los lobos otra vez
Escapo a través de la magia mientras cae la oscuridad
Pero ahora el peligro acecha dentro
A través de mi mente y más allá
mi tarea es una locura
Y no sé cómo responderá mi cuerpo
Pero mi barco es fuerte en Me ha llevado a través de tormentas peores que esta
No puedo seguir viviendo en este mundo muerto
Arrastrándome por la vida que odio
Escucho música y me guía en mi búsqueda del infinito
Un puerto aparece dentro de la niebla.
es un faro, un amanecer
Para un alma hambrienta de luz
Trato de enfocar mi mente en eso, pero algo bloquea el camino
Pero un día llegaré a esta ciudad
Ahora vuelvo a equilibrar de nuevo
A medida que la mente y el cuerpo se unen
Y cierro los templos de mi mente
Lutis nitra
Encuentra poderes dentro
Sobre los mares de hambre