Traducción de la letra de la canción Forandret - Ataf

Forandret (original)

Lalalalalala la la
Lalalalalala la la
Det alt sammen blues
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Blaze king baby
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Det alt sammen blues
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
Det er ik' for at skabe mig
Jeg tror der er noget der vil dræbe mig
Halvparanoid tror hele tiden jeg taber
Mit overblik ey yo jeg sover ikke længere
For mareridt besætter mine nætter
Hva' fa’en er det med mig
Belastet, stresset, coked-up og forhashet
Mig og min slags har altid været forkastet
Men vi driver videre en perker er født med en iver
Til at opnå et liv der ik' kun tager men også giver
For utak er verdens løn så jeg har tænkt mig
At gi' hele verden til min datter eller søn
Så de ik' ska gå igennem det samme som mig
Uden at skulle kæmpe den samme kamp som mig
Min mama gjorde det samme for mig
Og hvis jeg ik' viderefører traditionen
Vil jeg for evigt skamme mig
For det er livet alt for kort til
Før man får set sig omkring mand så er alting borte
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Stå alene
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Jeg har gjort
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Gadelivet mami
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
Som natten falder vælter minderne ind
Og forsvinder ind under huden på mig
Og videre op til min hjerne hvor de råber
Vil ik' høre så jeg søger hen til et sted
Hvor der er intet der kan nå mig
Her samler jeg min sjæl som et puslespil
Mit livs kår har været hård vil altid huske det
For min opvækst gav min sjæl og krop tæsk
Jeg gjorde gengæld blev smart og opblæst
Plus ambitiøs jeg brød løs fra Vanløse
Svor ved min mor jeg ville blive noget stort
For gjort var gjort ku' ik' lave om på min fortid
Jeg måtte fremad og væk så jeg fyrede en masse gram af
Det opløftede mig endnu mere
Så at der fandtes mere mellem himmel og jord end du ser
Og der var meget at hente nu kan jeg ikke vente
På at vise mit talent og gå ud som en legende
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Stå alene
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Alt hva jeg har gjort
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Gadelive mami
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
Lalalalala la la
Lalalalala la la
Det alt sammen blues
Til mine homies der ik' er her mere
De næste par linier er dedikeret til alle jer
Vi hang sammen var lamme sammen hele natten
For nogen var det en fase andre har aldrig forladt den
De' alle slaver nu til blaze og splat
På flugt fra opkrævere med baseball bats
Andre blev anbragt indlagt på centre
Gemt væk på institutioner og fængsler
Vil aldrig glemme jer i mit indre
Rest in peace til de to der har hængt sig
Ka' ik' skille os vi er stadigvæk forbundet
I en fælles fortid intet er forsvundet
For den lever videre igennem mig
Så når vi mødes igen vil i let ku' genkende mig
I et hvidt veloursuit med vinger
På vej op i g-himmerige i en flyvende bimmer
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Stå alene
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Gadelivet baby
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
For jeg ved hvordan det er at stå alene
Stå alene
Når jeg ser på alle de ting som jeg har gjort
Alt hva jeg har gjort
Selvom alting i mit liv nu er forandret
Ka' jeg stadig husk hvordan det var dengang
Det alt sammen blues

(traducción)

Lalalalalala la la
Lalalalalala la la
todo es tristeza
Porque sé lo que es estar solo
Blaze rey bebé
Cuando miro todas las cosas que he hecho
Aunque todo en mi vida ahora ha cambiado
todo es tristeza
Todavía recuerdo cómo era entonces
Es ik' para crearme
creo que algo me va a matar
Medio paranoico constantemente piensa que estoy perdiendo
Mi resumen ey yo ya no duermo
Porque las pesadillas ocupan mis noches
Qué demonios es lo que me pasa
Cargado, estresado, drogado y apurado
Los de mi clase y yo siempre hemos sido rechazados
Pero conducimos en un perker nace con un celo
Para lograr una vida que no solo toma sino que también da
Porque la ingratitud es el salario del mundo, así que me he decidido
Para dar el mundo entero a mi hija o hijo
Para que no tengan que pasar por lo mismo que yo.
Sin tener que pelear la misma batalla que yo
mi mama hizo lo mismo por mi
Y si no sigo la tradición
¿Me avergonzaré por siempre?
Porque la vida es demasiado corta para eso.
Antes de que mires a tu alrededor, hombre, todo se ha ido
Porque sé lo que es estar solo
Ser único
Cuando miro todas las cosas que he hecho
he hecho
Aunque todo en mi vida ahora ha cambiado
vida en la calle mami
Todavía recuerdo cómo era entonces
Cuando cae la noche, los recuerdos inundan
Y desaparece en mi piel
Y más arriba en mi cerebro donde gritan
No quiero oír, así que estoy buscando un lugar.
Donde no hay nada que pueda alcanzarme
Aquí armo mi alma como un rompecabezas
Mi vida ha sido dura, siempre lo recordaré.
Porque al crecer, mi alma y mi cuerpo recibieron una paliza
Yo a su vez me volví inteligente e hinchado
Además, el ambicioso yo se liberó de Vanløse
Le juré a mi madre que me convertiría en algo grande
Porque lo hecho, hecho está, no puedo cambiar mi pasado
Tuve que avanzar y alejarme, así que disparé muchos gramos.
eso me emociono aun mas
Para que hubiera más entre el cielo y la tierra de lo que ves
Y había mucho que atrapar ahora, no puedo esperar
Para mostrar mi talento y salir como una leyenda
Porque sé lo que es estar solo
Ser único
Cuando miro todas las cosas que he hecho
todo lo que he hecho
Aunque todo en mi vida ahora ha cambiado
vida en la calle mami
Todavía recuerdo cómo era entonces
Lalalalala la la
Lalalalala la la
todo es tristeza
A mis amigos que ya no están
Las próximas líneas están dedicadas a todos ustedes.
Colgamos juntos, estuvimos paralizados juntos toda la noche
Para algunos fue una etapa, otros nunca la han dejado.
Ahora todos son esclavos de blaze y splat
Huyendo de coleccionistas con bates de béisbol
Otros fueron colocados en centros de hospitalización.
Escondido en instituciones y prisiones
nunca te olvidare en mi corazon
Descansen en paz los dos que se ahorcaron
Ka' ik' sepáranos seguimos conectados
En un pasado compartido nada ha desaparecido
Porque vive a través de mí
Así que cuando nos volvamos a encontrar me reconocerás fácilmente.
En un traje de terciopelo blanco con alas
Dirigiéndose al reino g-sky en un bimmer volador
Porque sé lo que es estar solo
Ser único
Cuando miro todas las cosas que he hecho
Bebé de la vida en la calle
Aunque todo en mi vida ahora ha cambiado
Todavía recuerdo cómo era entonces
Porque sé lo que es estar solo
Ser único
Cuando miro todas las cosas que he hecho
todo lo que he hecho
Aunque todo en mi vida ahora ha cambiado
Todavía recuerdo cómo era entonces
todo es tristeza