| Hoved som en håndgranat
| Cabeza como una granada de mano
|
| Trækker splitten, parat til at dø som en frontsoldat
| Tira de la división, listo para morir como un soldado de primera línea
|
| Sparker døren ind, så hva' fuck er et håndtag?
| La puerta se abre, entonces, ¿qué diablos es una manija?
|
| Stikkere var snaksalige, så det endte med en voldssag (Bitch!)
| Stingers eran parlanchines, así que terminó con un caso de violencia (¡Puta!)
|
| Retsag, forbinding rundt om håndfladen
| Prueba, vendaje alrededor de la palma
|
| Mens anklageren prøver at split folk ad
| Mientras el fiscal está tratando de dividir a la gente
|
| Lukket institution, ville holde det nede
| Institución cerrada, lo mantendría bajo
|
| Men du holdt ud og lod dem aldrig knække din stolthed
| Pero perseveraste y nunca dejaste que rompieran tu orgullo
|
| Mens vi gav hele branchen koldsved
| Mientras le dábamos sudor frío a toda la industria
|
| Et indblik fra gaden de aldrig selv har oplevet
| Una visión de la calle que nunca han experimentado ellos mismos.
|
| Efterlod hatersne mobsede
| Dejando a los haters acosados
|
| Startede en helt ny genre, med pladen vi kom med
| Comenzó un género completamente nuevo, con el disco que se nos ocurrió
|
| Trodsede retningslinierne, lossede
| Desafió las pautas, descargado
|
| — folk nede I fjortene linie lige før omkvædet
| Gente abajo en la línea cuarenta justo antes del coro
|
| For min homie hold det
| Para mi homie sosténgalo
|
| G4L, når du kommer, fylder vi en kop til
| G4L, cuando vengas, llenamos otra copa
|
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
| Gangsters, buscavidas, jugadores, mafiosos
|
| Perker, kartofler, den her er for jer
| Perks, papas, este es para ti
|
| Til mine sortsmudskere, mine white boys der fusker
| A mis herreros, mis blancos que engañan
|
| Tremmeruskere, den her er for jer
| Temblores, esta es para ti
|
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
| Gangsters, buscavidas, jugadores, mafiosos
|
| Perker, kartofler, den her er for jer
| Perks, papas, este es para ti
|
| Til mine sortsmudskere, mine white boys der fusker
| A mis herreros, mis blancos que engañan
|
| Tremmeruskere, den her er for jer
| Temblores, esta es para ti
|
| Jeg myrder dem, ikk fysisk men lyrisk
| Los mato, no físicamente sino líricamente.
|
| Begraver dem, graver dem op og myrder dem igen
| Enterrarlos, desenterrarlos y asesinarlos de nuevo.
|
| Ta’r byen i bænkpres, tar I byen i pink lak
| Si tomas la ciudad bajo la presión de un banco, tomas la ciudad en laca rosa
|
| Beef klar det min livret
| Carne lista mi favorita
|
| København er mit backstagerum
| Copenhague es mi sala de backstage
|
| Smækker rappers rundt uden armbånd til mit backstagerum
| Abofetea a los raperos sin brazaletes en mi habitación detrás del escenario
|
| Går rundt som om jeg ejer stedet
| Caminando como si fuera el dueño del lugar
|
| Til dit show med din ho på husets regning med ejeren af stedet
| Para tu show con tu ho en la factura de la casa con el dueño del lugar
|
| Pige fra de varme lande, krussedullehår
| Chica de los países cálidos, pelo rizado.
|
| Hendes eneste konkurrent er den Gyldne Dame fra tuborg
| Su único competidor es el Golden Lady de tuborg.
|
| Fuck dit rapforum og bredbånd
| A la mierda tu foro de rap y banda ancha
|
| For mig er konstruktiv kritik når jeg slår dig med flad hånd
| Para mí, la crítica constructiva es cuando te golpeo con la mano plana.
|
| A og Ataf I din øreklang
| A y Ataf en tu tímpano
|
| Så fuck samtlige danske rappere I har hørt om
| Así que a la mierda con todos los raperos daneses de los que has oído hablar.
|
| Det her er for min homie Gys
| Esto es para mi homie Gys
|
| Hold dit hoved op til du igen ser dagens lys
| Mantén tu cabeza en alto hasta que veas la luz del día otra vez
|
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
| Gangsters, buscavidas, jugadores, mafiosos
|
| Perker, kartofler, den her er for jer
| Perks, papas, este es para ti
|
| Til mine sortsmudskere, mine white boys der fusker
| A mis herreros, mis blancos que engañan
|
| Tremmeruskere, den her er for jer
| Temblores, esta es para ti
|
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
| Gangsters, buscavidas, jugadores, mafiosos
|
| Perker, kartofler, den her er for jer
| Perks, papas, este es para ti
|
| Til mine sortsmudskere, mine white boys der fusker
| A mis herreros, mis blancos que engañan
|
| Tremmeruskere, den her er for jer
| Temblores, esta es para ti
|
| Shh, hold kæft og hør efter
| Shh, cállate y escucha
|
| Når jeg flækker tekster, der penetrere din teflon
| Cuando parto textos que penetran tu teflón
|
| Min rapstil er sindsyg
| Mi estilo de rap es una locura.
|
| Som leatherface med en motorsav i en Texas provinsby
| Como una cara de cuero con una motosierra en una ciudad provincial de Texas
|
| Spytter bly, får dit hoved til at syde
| Escupir plomo te hace hervir la cabeza
|
| Jeg fra indre København, hvor de bli’r ved med at skyde
| Soy del interior de Copenhague, donde siguen disparando
|
| Yeah, det alt sammen gangsta
| Sí, eso es todo gangsta
|
| Hvis man snakker fornuft, bli’r man stemplet som wankster
| Si hablas con razón, te tildarán de gilipollas.
|
| Og fuck de blå, de en stor joke
| Y al diablo con el blues, son una gran broma
|
| De har fjernet tjalden, men efterladt de små til billige coke
| Han quitado la carpa pero han dejado a los peques por coca barata
|
| Så spørger de, hvorfor de unger er agressiv
| Luego preguntan por qué esos niños son agresivos.
|
| Hvorfor de pakker knive og guns og ta’r dit liv
| ¿Por qué empacan cuchillos y pistolas y te quitan la vida?
|
| 16 bars, 16 skud
| 16 compases, 16 tiros
|
| For dem der aldrig solgte ud, ay yo Qys hold ud
| Para aquellos que nunca se vendieron, ay yo Qys aguanta
|
| En hilsen fra A til AF
| Un saludo de A a AF
|
| M med dobbelt S, A og rappers
| M con doble S, A y raperos
|
| Til mine sortsmudskere, mine white boys der fusker
| A mis herreros, mis blancos que engañan
|
| Tremmeruskere, den her er for jer
| Temblores, esta es para ti
|
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
| Gangsters, buscavidas, jugadores, mafiosos
|
| Perker, kartofler, den her er for jer
| Perks, papas, este es para ti
|
| Til mine sortsmudskere, mine white boys der fusker
| A mis herreros, mis blancos que engañan
|
| Tremmeruskere, den her er for jer
| Temblores, esta es para ti
|
| Gangsters, hustlers, gamblers, mobsters
| Gangsters, buscavidas, jugadores, mafiosos
|
| Perker, kartofler, den her er for jer | Perks, papas, este es para ti |