Traducción de la letra de la canción Kig Frem - Ataf

Kig Frem (original)

Ey x6
Vers 1
Du var selv ude om det
Troede du var udødelig derfor kom det
Bag på dig at der noget der kunne få dig ned med nakken
Nu er det forfra oppe af bakken
Er du stadigvæk på til at gå distancen
Sats alt og tag chancen
Eller du blevet bange?
Fanget i en angst for at miste balancen?
Husk hverdag er en ny dag
Glem dine nederlag for dem bliver du syg af
Ryk frem af bryd dine grænser
Fuck hele verden hvem fanden skulle brems dig?, fuck hele verden hvem fanden
skulle brems dig?
Rejs dig op for du er ik noget offer
Nej det ik synd for dig
Kom op fra din foster stilling
Og stå på egne ben, men tør du at gør det før det for sent?
Eller?, vil du heller lad din stress, sæt sig fast
Midt ind i din brystkas'
Nej, det er ik noget fysisk
Det er allesammen inde i dit hoved det er allesammen psykisk
Du er i krig med dig selv
Slip din fortid, og befri dig selv
Omkvæd:
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Vers 2
Ey, de vil skræmme dig
Prøver på at ramme dig
Det er sådan det er ik?
Så hold dig kamp klar
Men først få ro på dig selv
Find din selvtillid tro på dig selv
Husk de ting der næsten slog dig ihjel
Stol på mig, du har ik brug for nogens hjælp
Eller, medlidenhed lad være med at spilde tiden med
At gå ned over andres samvitighed
Hvad du har brug for er et åbent sind
Lad være med at være blind luk lyset ind
Lad være med at være blind luk lyset ind
Lad være med at være blind luk lyset ind
Så, glem alt hvad du troede du vidste
Hvad har du at miste?
Udover en tvested
Bevidsthed om de fejl og mangler
Sagde jo til dig du ik skulle spejle dig i andre
Ja, du har stadig langt at gå
Så lad være med at gå i stå før du når dit mål
Så
Omkvæd:
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Bro:
De ude efter dig x8
De ude efter dig
De ude efter dig
De ude efter dig (hey)
De ude efter dig (hey)
De ude efter dig (hey)
De ude efter dig (hey)
De ude efter dig
Omkvæd:
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Kig frem og ik tilbage, glem hvad de andre sagde
De har deres mening men men det skal du ik ta ta dig aaa'
Eyyyy
Eyyyy
Det er ik så svært når, du ved hvad livet har lært dig
Så koncentrere dig
Og lær at være dig selv nu nu nu nu

(traducción)

hola x6
Verso 1
Lo descubriste tu mismo
Pensé que eras inmortal por lo tanto vino
Ten cuidado que hay algo que te puede derribar
Ahora es desde el frente hasta la colina.
¿Todavía vas a la distancia?
Apuéstalo todo y aprovecha la oportunidad
¿O te asustaste?
¿Atrapado en la ansiedad de perder el equilibrio?
Recuerda que cada día es un nuevo día
Olvida tus derrotas porque te enferman
Avanza rompiendo tus límites
Que se joda el mundo entero quien diablos te iba a parar?Que se joda el mundo entero quien diablos
debería reducir la velocidad?
Ponte de pie porque no eres una víctima
no, lo siento por ti
Levántate de tu posición fetal
Y párate sobre tus propios pies, pero ¿te atreves a hacerlo antes de que sea demasiado tarde?
¿O?, prefieres dejar que tu estrés se atasque
En medio de tu pecho
No, no es físico.
Todo está dentro de tu cabeza, todo es mental
Estás en guerra contigo mismo
Deja atrás tu pasado y libérate
Coro:
Mira hacia adelante y no mires atrás, olvida lo que dijeron los demás
Ellos tienen su opinión pero pero hay que tomarla aaa'
Mira hacia adelante y no mires atrás, olvida lo que dijeron los demás
Ellos tienen su opinión pero pero hay que tomarla aaa'
Verso 2
Ey, te quieren asustar
tratando de golpearte
¿Así son las cosas ik?
Así que prepárate para la batalla
Pero primero cálmate
Encuentra tu confianza cree en ti mismo
Recuerda las cosas que casi te matan
Confía en mí, no necesitas la ayuda de nadie.
O, lástima, no pierdas el tiempo con
Bajar sobre la conciencia de los demás
Lo que necesitas es una mente abierta
No seas ciego, deja entrar la luz
No seas ciego, deja entrar la luz
No seas ciego, deja entrar la luz
Entonces, olvida todo lo que creías saber
¿Qué tienes que perder?
Además de dos sitios
Conciencia de los errores y deficiencias
Te dije que no te reflejaras en los demás
Sí, todavía tienes un largo camino por recorrer
Así que no te detengas hasta que alcances tu meta
Asi que
Coro:
Mira hacia adelante y no mires atrás, olvida lo que dijeron los demás
Ellos tienen su opinión pero pero hay que tomarla aaa'
Mira hacia adelante y no mires atrás, olvida lo que dijeron los demás
Ellos tienen su opinión pero pero hay que tomarla aaa'
Puente:
te persiguen x8
están detrás de ti
están detrás de ti
Ellos detrás de ti (hey)
Ellos detrás de ti (hey)
Ellos detrás de ti (hey)
Ellos detrás de ti (hey)
están detrás de ti
Coro:
Mira hacia adelante y no mires atrás, olvida lo que dijeron los demás
Ellos tienen su opinión pero pero hay que tomarla aaa'
Mira hacia adelante y no mires atrás, olvida lo que dijeron los demás
Ellos tienen su opinión pero pero hay que tomarla aaa'
eyyyy
eyyyy
No es tan difícil cuando sabes lo que la vida te ha enseñado
Así que concéntrate
Y aprende a ser tú mismo ahora ahora ahora ahora