Traducción de la letra de la canción Chega Diferente - Atitude 67, Ivete Sangalo, ANALAGA

Chega Diferente (original)

Um, dois, bora!
Chega diferente sempre na moral
Sua ideia é quente, sua presença é essencial
Se mostrar de fato não é pra qualquer um
Não desce do salto porque nunca subiu num
Ela é da cachoeira, do aroma do mato
Sua natureza é rica e aflora no ato
E eu já fui flagrado, não sei disfarçar
Tocou meu pensamento antes mesmo de me tocar
Assim não dá, como que eu faço pra te ter?
Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
Se for será e u boto fé que há de ser
Eu você
Assim não dá, como que eu faço pra te ter?
Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
Se for será e eu boto fé que há de ser
Eu e você
E pra chegar diferente junto com a gente (eu e você)
Ivete Sangalo

(traducción)

¡Uno, dos, vamos!
Siempre llega diferente en la moral
Tu idea está caliente, tu presencia es fundamental
Si mostrarlo en realidad no es para todos
No se baja del salto porque nunca se subió a un
Ella es de la cascada, del aroma del bosque
Su naturaleza es rica y florece inmediatamente.
Y ya me han pillado, no sé disimularlo
Tocó mi pensamiento antes de que me tocara a mí
Entonces no es posible, ¿cómo te tengo?
Nunca he visto a alguien con tu forma de ser
Si será y tengo fe en que debe ser
Yo tú
Entonces no es posible, ¿cómo te tengo?
Nunca he visto a alguien con tu forma de ser
Si será y tengo fe en que debe ser
Tú y yo
Y llegar diferente junto a nosotros (tú y yo)
Ivete Sangalo