| Мне не хватало слов
| no tuve suficientes palabras
|
| Не хватало слов
| no habia suficientes palabras
|
| Не хватало слов
| no habia suficientes palabras
|
| Мне не хватало слов
| no tuve suficientes palabras
|
| Не хватало слов
| no habia suficientes palabras
|
| Не хватало слов
| no habia suficientes palabras
|
| Мне не хватало слов
| no tuve suficientes palabras
|
| Не хватало слов
| no habia suficientes palabras
|
| Не хватало слов
| no habia suficientes palabras
|
| Мне не хватало слов
| no tuve suficientes palabras
|
| Не хватало слов
| no habia suficientes palabras
|
| Не хватало слов
| no habia suficientes palabras
|
| Но кто-то рядышком спросил:
| Pero alguien cercano preguntó:
|
| «Не знаете ли Вы где вход
| "¿No sabes dónde está la entrada
|
| В гиперпространство?»
| ¿Al hiperespacio?"
|
| И небо сморщилось китом
| Y el cielo arrugado como una ballena
|
| И воплотился суп с котом,
| Y la sopa con un gato se encarnó,
|
| Но всё прекрасно
| pero todo esta bien
|
| А я могу успеть
| Y puedo tener tiempo
|
| Я могу успеть
| puedo llegar a tiempo
|
| Я могу успеть
| puedo llegar a tiempo
|
| Да, я могу успеть
| Sí, puedo hacerlo.
|
| Я могу успеть
| puedo llegar a tiempo
|
| Я могу успеть
| puedo llegar a tiempo
|
| Чтобы не подключаться по утрам
| Para no conectar en la mañana
|
| К другим умам, кишащим хмуро по углам
| A otras mentes pululando sombríamente en los rincones
|
| Я буду там
| voy a estar allí
|
| Когда метеоритный дождь
| Cuando la lluvia de meteoritos
|
| Снесёт родной район, я буду очень далеко
| Demolerá mi tierra natal, estaré muy lejos
|
| Мне будет пусто, но легко
| Estaré vacío, pero fácil
|
| Позвольте мне скорей спросить:
| Déjame preguntar rápidamente:
|
| «Не знаете ли Вы где вход
| "¿No sabes dónde está la entrada
|
| В гиперпространство?»
| ¿Al hiperespacio?"
|
| И небо сморщилось китом
| Y el cielo arrugado como una ballena
|
| И воплотился суп с котом,
| Y la sopa con un gato se encarnó,
|
| Но всё прекрасно | pero todo esta bien |