Traducción de la letra de la canción Atari Track And Field / New Controller Conspiracy - Atom And His Package

Atari Track And Field / New Controller Conspiracy (original)

Hey, you little bastards
Do you wanna bang heads with me?
Cause it’s Friday night or it’s Tuesday night
And we’re in each other’s company
So I’ll think of you often and I’ll think of you fondly
You think it’s often that Andrew Lloyd Weber assists
In a 12th grade breakdown (12th grade breakdown)
A 12th grade breakdown in the 8th grade chorus?
I know when I left that room
I walked away from the chance of a lifetime
I know when I left that room
I walked away from the chance of a lifetime
I understand where you’re coming from
You don’t feel productive here
Because no one is active and every single one’s bitter
Enthusiasm is dead, you’ve seen it all before
So with your little two feet, disappearing to the beat
You turn around and start to get bigger again
You tell me what kind of dance is this
You know it’s crazy, you know it’s crazy
I know when I left that room
I walked away from the chance of a lifetime
I know when I left that room
I walked away from the chance of a lifetime
I know that it’s early
And I know that you’re late
But I will put it aside cause it’s a very important date
What do you think is in store for us?
Is it living room furniture terminus?
I think that’s ninety-five percent acceptable and okay
I know when I left that room
I walked away from the chance of a lifetime
I know when I left that room
I walked away from the chance of a lifetime

Atari Track And Field / New Controller Conspiracy (traducción)

Hey, pequeños bastardos
¿Quieres golpear cabezas conmigo?
Porque es viernes por la noche o es martes por la noche
Y estamos en la compañía del otro
Así que pensaré en ti a menudo y pensaré en ti con cariño.
¿Crees que Andrew Lloyd Weber asiste a menudo?
En un desglose de grado 12 (desglose de grado 12)
¿Un desglose de grado 12 en el coro de grado 8?
Sé cuando salí de esa habitación
Me alejé de la oportunidad de mi vida
Sé cuando salí de esa habitación
Me alejé de la oportunidad de mi vida
Entiendo de dónde vienes
No te sientes productivo aquí.
Porque nadie está activo y todos amargados
El entusiasmo está muerto, lo has visto todo antes
Así que con tus pequeños dos pies, desapareciendo al ritmo
Te das la vuelta y empiezas a hacerte más grande de nuevo
Tú dime qué tipo de baile es este
Sabes que es una locura, sabes que es una locura
Sé cuando salí de esa habitación
Me alejé de la oportunidad de mi vida
Sé cuando salí de esa habitación
Me alejé de la oportunidad de mi vida
Sé que es temprano
Y se que llegas tarde
Pero lo dejaré de lado porque es una fecha muy importante
¿Qué crees que nos espera?
¿Es el término de muebles de sala de estar?
Creo que eso es aceptable en un noventa y cinco por ciento y está bien.
Sé cuando salí de esa habitación
Me alejé de la oportunidad de mi vida
Sé cuando salí de esa habitación
Me alejé de la oportunidad de mi vida