Traducción de la letra de la canción About That Life - Attila

About That Life (original)

I’m a bad motherfucker not a fucking role model
Fuck church, hit a bong, then go smash a fucking bottle
Got a few sluts to help me roll a few blunts
And they never question me 'cause they know I hate cunts
Oh
Eat my words and swallow my sentences
Here we go you fucking asshole
Living off the dirt on my shoes
Does it keep you alive?
I’m about that life
Hold me accountable
You’re itching for the money that I use to wipe my ass
Here’s some shitty Benjamins
Too bad they’ll never help you buy some fucking class
Trapped in a world where money controls you
Hustle hard or be a piece of shit
Watching the tears rolling down your face
I’m throwing away diamonds
I like a bad bitch
She fucks me all night
Then she counts my money while I’m on my PlayStation
Every moment’s always filled with sensation
Always fucking blazing.
America’s my nation
I wouldn’t have it any other fucking way
I’m about this fucking life.
I hustle hard and then I play
Put your lips on my dick so you can taste success
That’s the shit.
Swallow and don’t spit
I’m about that life
Trapped in a world where money controls you
Hustle hard or be a piece of shit
Watching the tears rolling down your face
I’m throwing away diamonds
On and on.
It never stops 'til the money’s gone
Rip this bong and get your money, bitch
Start stacking the paper
I had diamonds but I threw them away
'Cause I don’t give a fuck
Suck my fuck
She rides my dick like it’s a merry-go-round
And I just bust my nut on her
Let me tell you something
Tighter than a virgin
Making money like a surgeon
And we stack it to the roof
Because my pockets started hurting
Balling and hauling
And taking over like I’m Stalin
Got a few fucks but I do not give them to anyone.
Holy shit
I guess I’m really just about that life
Suck my fuck

(traducción)

Soy un mal hijo de puta, no un maldito modelo a seguir
A la mierda la iglesia, golpea un bong, luego ve a romper una maldita botella
Tengo algunas zorras para ayudarme a rodar algunos blunts
Y nunca me cuestionan porque saben que odio a los idiotas
Vaya
Come mis palabras y traga mis oraciones
Aquí vamos maldito imbécil
Vivir de la suciedad de mis zapatos
¿Te mantiene vivo?
Estoy sobre esa vida
Responsabilizarme
Estás ansioso por el dinero que uso para limpiarme el culo
Aquí hay algunos Benjamins de mierda
Lástima que nunca te ayudarán a comprar alguna puta clase
Atrapado en un mundo donde el dinero te controla
Apresúrate o sé un pedazo de mierda
Mirando las lágrimas rodando por tu cara
Estoy tirando diamantes
Me gusta una perra mala
Ella me folla toda la noche
Luego cuenta mi dinero mientras estoy en mi PlayStation
Cada momento siempre está lleno de sensaciones
Siempre jodidamente ardiente.
América es mi nación
No lo tendría de otra maldita manera
Me refiero a esta jodida vida.
Me apresuro mucho y luego juego
Pon tus labios en mi polla para que puedas saborear el éxito
Esa es la mierda.
Tragar y no escupir
Estoy sobre esa vida
Atrapado en un mundo donde el dinero te controla
Apresúrate o sé un pedazo de mierda
Mirando las lágrimas rodando por tu cara
Estoy tirando diamantes
Incesantemente.
Nunca se detiene hasta que el dinero se ha ido
Rompe este bong y obtén tu dinero, perra
Empezar a apilar el papel
Tenía diamantes pero los tiré
porque me importa un carajo
chupa mi mierda
Ella monta mi polla como si fuera un tiovivo
Y acabo de romperme la nuez con ella
Déjame decirte algo
Más apretado que una virgen
Ganar dinero como un cirujano
Y lo apilamos hasta el techo
Porque me empezaron a doler los bolsillos
Balling y acarreo
Y tomando el control como si fuera Stalin
Tengo unas cuantas cogidas pero no se las doy a nadie.
santa mierda
Supongo que realmente me gusta esa vida
chupa mi mierda