Traducción de la letra de la canción Public Apology - Attila

Public Apology (original)

I want every single one of you to know that I am truly sorry from the bottom of
my heart.
I am so sorry, sorry that you’re a little bitch
You want apologies, well fuck you
None of you motherfuckers will know what I’ve been through
Been broke my whole life and locked in jail cell
All of y’all can go to hell
In debt, washing dishes in a hot kitchen
No light ahead, just bad news and dark visions
You wanna talk like you know me
You wanna talk more shit like you motherfuckin' know me
Here we go, here we go, here we go
Now listen up
Fuck your shit, I stay sick
If you don’t like it, you could suck this dick
I say cunt, I say bitch
You motherfuckers get offended by anything
Fuck your shit, I stay sick
If you don’t like it, you could suck this dick
I say cunt, I say bitch
You motherfuckers get offended by anything
So go ahead and get offended by this
Take it or leave it, I think you probably need it
I see you bitchin' for a living, I’m just glad I offended you
I’m here to stay, I ain’t going away
You can yell and complain but I’ma stay the same, what
Are you done, are you done
Are you fucking done
Fuck your shit, I stay sick
If you don’t like it, you could suck this dick
I say cunt, I say bitch
You motherfuckers get offended by anything
Fuck your shit, I stay sick
If you don’t like it, you could suck this dick
I say cunt, I say bitch
You motherfuckers get offended by anything
Your finger’s on the trigger
But my hand’s around your neck
So easily insulted
I live under your skin
Uh, let me tell you some
Turn me up, uh here we go
I went on tour without a penny in my pocket
Dreams of making music was the only thing I rocked with
You wanna judge like I’m on the stand, well
Come and say it to my face and you can catch these hands
Fuck your shit, I stay sick
If you don’t like it, you could suck this dick
I say cunt, I say bitch
You motherfuckers get offended by anything
Fuck your shit, I stay sick
If you don’t like it, you could suck this dick
I say cunt, I say bitch
You motherfuckers get offended by anything
Your finger’s on the trigger
But my hand’s around your neck
So easily insulted
I live under your skin
Ha-ha-ha, oh yeah
I am so sorry, sike

(traducción)

Quiero que cada uno de ustedes sepa que realmente lo siento desde el fondo de
mi corazón.
Lo siento mucho, lamento que seas una pequeña perra
Quieres disculpas, bueno vete a la mierda
Ninguno de ustedes, hijos de puta, sabrá por lo que he pasado
He estado arruinado toda mi vida y encerrado en la celda de la cárcel
Todos ustedes pueden irse al infierno
Endeudado, lavando platos en una cocina caliente
No hay luz por delante, solo malas noticias y visiones oscuras
Quieres hablar como si me conocieras
¿Quieres hablar más mierda como si me conocieras?
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos
ahora escucha
A la mierda tu mierda, me quedo enfermo
Si no te gusta, podrías chupar esta polla
Yo digo coño, yo digo perra
Ustedes, hijos de puta, se ofenden por cualquier cosa
A la mierda tu mierda, me quedo enfermo
Si no te gusta, podrías chupar esta polla
Yo digo coño, yo digo perra
Ustedes, hijos de puta, se ofenden por cualquier cosa
Así que adelante y oféndete por esto.
Tómalo o déjalo, creo que probablemente lo necesites
Te veo quejándote para ganarte la vida, me alegro de haberte ofendido
Estoy aquí para quedarme, no me iré
Puedes gritar y quejarte, pero me quedaré igual, ¿qué?
¿Has terminado, has terminado?
¿Ya terminaste?
A la mierda tu mierda, me quedo enfermo
Si no te gusta, podrías chupar esta polla
Yo digo coño, yo digo perra
Ustedes, hijos de puta, se ofenden por cualquier cosa
A la mierda tu mierda, me quedo enfermo
Si no te gusta, podrías chupar esta polla
Yo digo coño, yo digo perra
Ustedes, hijos de puta, se ofenden por cualquier cosa
Tu dedo está en el gatillo
Pero mi mano está alrededor de tu cuello
Tan fácilmente insultado
vivo bajo tu piel
Uh, déjame decirte algo
Enciéndeme, uh, aquí vamos
Me fui de gira sin un centavo en mi bolsillo
Sueños de hacer música era lo único con lo que rockeaba
quieres juzgar como si estuviera en el estrado, bueno
Ven y dímelo en la cara y puedes agarrar estas manos
A la mierda tu mierda, me quedo enfermo
Si no te gusta, podrías chupar esta polla
Yo digo coño, yo digo perra
Ustedes, hijos de puta, se ofenden por cualquier cosa
A la mierda tu mierda, me quedo enfermo
Si no te gusta, podrías chupar esta polla
Yo digo coño, yo digo perra
Ustedes, hijos de puta, se ofenden por cualquier cosa
Tu dedo está en el gatillo
Pero mi mano está alrededor de tu cuello
Tan fácilmente insultado
vivo bajo tu piel
Ja, ja, ja, oh sí
Lo siento mucho, sike