Traducción de la letra de la canción Ignite - Attila

Ignite (original)

Check, check;
mic check, one, two
It’s about that time;
this the year we take shit off the internet,
and settle it in the streets motherfucker
Jump
Woah, yeah, hahaha
Turn it up and ignite the track
Light it up and pop a bottle 'cause your boys are back
Got one fucking goal by the end of the show
Make this whole place jump, sing along to the flow
What, what, motherfucker, did you think I was done?
I see you hating for a living, I just rap for fun
There’s a million fucking bands and they’re all the same
I put my middle fingers up screaming «Fuck the fame»
I’m like
Hey, hey
Don’t give a damn what people say
Hey, hey
Save it for another day
Hey, hey
You gonna talk the talk then walk this way
Hey, hey
Or save it for another day
Oh shit
Only Satan can fucking judge me, you bitch
Fucking get it right or just live with it
You wanna judge but no one asked for opinions
I’m living life, you’re existing
Err-ah-ah-ah-ah
Aw shit, wake up motherfuckers
You’re either with us or you’re against us
You better choose your side
So get it right now
It’s time to cut the talking
Take another minute
And admit it that you’re with it
When you’re lying for a living
You’re denying your own limits
Hell fucking yeah
Take it back and ignite the track
I got a heart of gold but my soul is black
Ever since I made a deal with the motherfucking devil
I traded in my weak shit and skipped the levels
If you came to party, then this the place
If you came to hate, you better say it to my face
Fuck the drama and fuck the bullshit
Ignite the party 'cause this the fire shit
Hey, hey
Don’t give a damn what people say
Hey, hey
Save it for another day
Hey, hey
You gonna talk the talk then walk this way
Hey, hey
Or save it for another day
Hey, hey
Don’t give a damn what people say
Hey, hey
Save it for another day
Hey, hey
You gonna talk the talk then walk this way
Hey, hey
Or save it for another day
It’s time to ignite the party
Let’s take a moment to ignite the party

(traducción)

Cheque cheque;
verificación de micrófono, uno, dos
Ya es hora;
este es el año en que eliminamos la mierda de Internet,
y resolverlo en las calles hijo de puta
Saltar
Vaya, sí, jajaja
Sube el volumen y enciende la pista
Enciéndelo y abre una botella porque tus chicos están de vuelta
Tengo un maldito gol al final del programa
Haz que todo este lugar salte, canta junto al flujo
¿Qué, qué, hijo de puta, pensaste que había terminado?
Te veo odiando para ganarte la vida, solo rapeo por diversión
Hay un millón de jodidas bandas y todas son iguales
Levanté mis dedos medios gritando «A la mierda la fama»
Soy como
hola, hola
Me importa un carajo lo que diga la gente
hola, hola
Guárdalo para otro día
hola, hola
Vas a hablar la charla y luego caminar de esta manera
hola, hola
O guárdalo para otro día
Oh, mierda
Solo Satanás puede juzgarme, perra
Hazlo bien o vive con eso
Quieres juzgar pero nadie pidió opiniones
Estoy viviendo la vida, estás existiendo
Err-ah-ah-ah-ah
Aw mierda, despierten hijos de puta
O estás con nosotros o estás contra nosotros
Será mejor que elijas tu lado
Así que consíguelo ahora mismo
Es hora de dejar de hablar
Tómate otro minuto
Y admítelo que estás con eso
Cuando mientes para ganarte la vida
Estás negando tus propios límites
Joder, sí
Retíralo y enciende la pista
Tengo un corazón de oro pero mi alma es negra
Desde que hice un trato con el maldito diablo
Cambié mi mierda débil y me salté los niveles
Si viniste a la fiesta, entonces este es el lugar
Si llegaste a odiar mejor me lo dices en la cara
A la mierda el drama y a la mierda la mierda
Enciende la fiesta porque esta mierda de fuego
hola, hola
Me importa un carajo lo que diga la gente
hola, hola
Guárdalo para otro día
hola, hola
Vas a hablar la charla y luego caminar de esta manera
hola, hola
O guárdalo para otro día
hola, hola
Me importa un carajo lo que diga la gente
hola, hola
Guárdalo para otro día
hola, hola
Vas a hablar la charla y luego caminar de esta manera
hola, hola
O guárdalo para otro día
Es hora de encender la fiesta
Tomemos un momento para encender la fiesta