Traducción de la letra de la canción Cheyenne 420 - Attila

Cheyenne 420 (original)

Yeahhhhh
Why you standin there, whatchu starin at?
Yeahh we kicked it into overdrive and im glad you came along for the ride
Sit in tight, watch out for ice
These roads are dangerous tonight
Danger
Stranded with nowhere to go, lets get wasted
Throw all your change on the floor
This is a chance to lose control and forget all about this mess that we’ve been
stuck in for so long
We will prevail, and party to pass all this unwanted time
Lets get, GET WASTED
More alcohol than anyone could drink in a single night
We can tear the place apart but please don’t get in a fight!
Here we go, get on the floor, get some
Don’t stop the flow, get up
And then we realized
We got to get out of this state
I can’t imagine another day of entrapment
Stranded in the ice, we gotta give this a try
Sliding off the road, and we got hit by a truck!

Cheyenne 420 (traducción)

siiii
¿Por qué te quedas ahí, qué estás mirando?
Sí, lo pateamos a toda marcha y me alegro de que hayas venido a dar un paseo.
Siéntate bien, ten cuidado con el hielo
Estos caminos son peligrosos esta noche
Peligro
Varados sin ningún lugar a donde ir, vamos a desperdiciarnos
Tira todo tu cambio al suelo
Esta es una oportunidad para perder el control y olvidar todo este lío en el que hemos estado.
atrapado por tanto tiempo
Prevaleceremos, y festejaremos para pasar todo este tiempo no deseado
Vamos a conseguir, DESPERDICIAR
Más alcohol del que nadie podría beber en una sola noche
Podemos destrozar el lugar, ¡pero por favor no se peleen!
Aquí vamos, tírate al piso, toma un poco
No pares el flujo, levántate
Y luego nos dimos cuenta
Tenemos que salir de este estado
No puedo imaginar otro día de atrapamiento
Atrapados en el hielo, tenemos que intentarlo
¡Salirse de la carretera y nos atropelló un camión!