Traducción de la letra de la canción I've Got Your Back - Attila

I've Got Your Back (original)

Yeah come on
This page has barely even turned
Enter a whole new chapter
Put your past behind you
What’s coming next will surely excite you
Don’t worry bout all of the horrors of your past
Their words don’t matter they can kiss my
Hey don’t wait
Take a leap of faith and let your fate surprise you-
Hey don’t wait
Let’s be surprised at what we left behind
Hey don’t wait
Today’s the very first day of the rest of your life
Hey don’t wait
Party like a rock star just because we’re glad to be alive
You’ve gotta keep up with the best now
Oh yeah, you wanna overcome
Take a look back at the past and decide what you wanna become don’t think twice
about the possible
Chances of failure we only live on optimism, we know the future won’t fail us
So look at your options and tell me to my face that I know what I’m doing
I’ve got your back
Hell yeah
I’ve got your back
Hell yeah
Do you believe in me?
Don’t praise what you cannot see and feel
Don’t set yourself up for failure
There’s a price to pay for everything
So do you have what it takes to make it?
Do you have what it takes to make it?

I've Got Your Back (traducción)

sí vamos
Esta página apenas ha pasado
Entra en un capítulo completamente nuevo
Deja tu pasado atrás
Lo que viene a continuación seguramente te emocionará
No te preocupes por todos los horrores de tu pasado
Sus palabras no importan, pueden besarme
oye no esperes
Da un salto de fe y deja que tu destino te sorprenda-
oye no esperes
Sorprendámonos de lo que dejamos atrás
oye no esperes
Hoy es el primer día del resto de tu vida
oye no esperes
Fiesta como una estrella de rock solo porque estamos contentos de estar vivos
Tienes que mantenerte al día con los mejores ahora
Oh sí, quieres superar
Echa un vistazo al pasado y decide en qué quieres convertirte, no lo pienses dos veces.
sobre lo posible
Las posibilidades de fracaso solo vivimos en el optimismo, sabemos que el futuro no nos fallará
Así que mira tus opciones y dime en mi cara que sé lo que estoy haciendo
Tengo su espalda
Demonios si
Tengo su espalda
Demonios si
¿Crees en mi?
No elogies lo que no puedes ver y sentir
No te prepares para el fracaso
Hay un precio a pagar por todo
Entonces, ¿tienes lo que se necesita para hacerlo?
¿Tienes lo que se necesita para hacerlo?