Traducción de la letra de la canción Light Me Up - Attila

Light Me Up (original)

Don’t take offense to this, just another song for me to spill on your conscience
So take it in, it is what it is, so accept it!
I’ve been awake for 30 hours
I need a blowjob and a shower
This is irrelevant, I know, don’t test me!
Things come at you when you need them
I never ask any questions
If you want less, you’ll end up with more, whores on their knees!
We’re going out tonight
Everything will be alright
You’re fine with me
I’m the craziest fish in the sea!
We’re going out tonight
Everything will be alright
You’re fine with me
I’m crazy!
Ya!
There are many things I used to wish I could become
And now I’m the life of the party!
Yae
Sometimes I wish I could remake all the laws
But on second thought that wouldn’t be good at all
This world would end!
So light me up for the win!
Every motha-licka make it sicka take a picture, gonna elevate the party like
you know I was meant to do all along!
Yeah!
You’re fine with me
I’m the craziest fish in the sea!
We’re going out tonight
Everything will be alright
You’re fine with me
I’m crazy!
I hope we get a parental advisory sticker on this album, I don’t care!
It’s all good, I’m crazy!
I’ve been awake for 30 hours
I need a blowjob and a shower
This is irrelevant, I know, don’t test me!
Things come at you when you need them
I never ask any questions
If you want less, you’ll end up with more, whores on their knees!
Don’t take offense to this, isn’t worth it’s just another song so sing along
with me!
No offense, it’s just another song, lighten your attitude, yeah,
I’m probably mad at you, when you’re strutting around, I’m gonna be hoping you
fall, until then you will realize that you have no friends at all!

Light Me Up (traducción)

No te ofendas con esto, solo una canción más para mí para derramar en tu conciencia
Así que acéptalo, es lo que es, ¡así que acéptalo!
He estado despierto durante 30 horas.
Necesito una mamada y una ducha
Esto es irrelevante, lo sé, ¡no me pruebes!
Las cosas te llegan cuando las necesitas
nunca hago preguntas
Si quieres menos, acabarás con más, ¡putas de rodillas!
vamos a salir esta noche
Todo va a estar bien
estas bien conmigo
¡Soy el pez más loco del mar!
vamos a salir esta noche
Todo va a estar bien
estas bien conmigo
¡Estoy loco!
¡Ya!
Hay muchas cosas en las que solía desear poder convertirme
¡Y ahora soy el alma de la fiesta!
Yae
A veces me gustaría poder rehacer todas las leyes
Pero pensándolo bien, eso no sería bueno en absoluto.
¡Este mundo se acabaría!
¡Así que enciéndeme para ganar!
Cada motha-licka hace que sea enfermo tomar una foto, va a elevar la fiesta como
¡sabes que estaba destinado a hacerlo todo el tiempo!
¡Sí!
estas bien conmigo
¡Soy el pez más loco del mar!
vamos a salir esta noche
Todo va a estar bien
estas bien conmigo
¡Estoy loco!
Espero que obtengamos una calcomanía de advertencia para padres en este álbum, ¡no me importa!
¡Todo está bien, estoy loco!
He estado despierto durante 30 horas.
Necesito una mamada y una ducha
Esto es irrelevante, lo sé, ¡no me pruebes!
Las cosas te llegan cuando las necesitas
nunca hago preguntas
Si quieres menos, acabarás con más, ¡putas de rodillas!
No te ofendas por esto, no vale la pena, es solo otra canción, así que canta
¡conmigo!
Sin ofender, es solo otra canción, aligera tu actitud, sí,
Probablemente estoy enojado contigo, cuando estés pavoneándote, voy a estar esperando que
otoño, hasta entonces te darás cuenta de que no tienes amigos en absoluto!