Traducción de la letra de la canción Make It Sick - Attila

Make It Sick (original)

Second time and I’m back again
Back on the track, I’m about to formulate an ultimate sadistic attack
So free your mind, here’s a remedy for misread introductions
It’s a shame that people have it all wrong
Make it sick, prove them wrong and do whatever it takes to have fun
They’ll be laughing- haha ha haha, and we’ll go
On on on and again, cuz our beat will never end
You can’t beat it you can’t stop it, stick it in your pipe and smoke it!
And if you disagree, so what?
I don’t give a fuck if you like this song
Is it heavy, is it heavy?!
I don’t give a fuck if you like this song
Is it heavy enough for you?
Okay pull it together, we’ve got business to attend to
Don’t take everything so literally
A party is whatever you make it out to be
Just have fun, make it sick!
Now that we got a better understanding, we can take it to another level
Can you understand where I’m coming from?
Do these words even make any sense?
Never take shit from anyone
Do whatever it takes to have fun
Stay happy, make it sick
If you don’t get it, suck a nut!
We do whatever we want, and we will never give a fuck
If you like it or not!

(traducción)

Segunda vez y vuelvo
De vuelta en la pista, estoy a punto de formular un último ataque sádico
Así que libera tu mente, aquí hay un remedio para las introducciones mal leídas
Es una pena que la gente lo tenga todo mal
Haz que se enferme, demuéstrales que están equivocados y haz lo que sea necesario para divertirte
Se reirán- jaja ja jaja, y nos iremos
Una y otra vez, porque nuestro ritmo nunca terminará
¡No puedes vencerlo, no puedes detenerlo, mételo en tu pipa y fúmatelo!
Y si no estás de acuerdo, ¿y qué?
Me importa un carajo si te gusta esta canción
¿Es pesado, es pesado?
Me importa un carajo si te gusta esta canción
¿Es lo suficientemente pesado para ti?
Está bien, reúnanlo, tenemos negocios que atender
No te lo tomes todo tan literalmente
Una fiesta es lo que sea que hagas que sea
¡Solo diviértete, hazlo enfermo!
Ahora que tenemos una mejor comprensión, podemos llevarlo a otro nivel
¿Puedes entender de dónde vengo?
¿Estas palabras tienen algún sentido?
Nunca tomes mierda de nadie
Haz lo que sea necesario para divertirte
Mantente feliz, hazlo enfermo
¡Si no lo entiendes, chúpate una nuez!
Hacemos lo que queremos, y nunca nos importará un carajo
¡Si te gusta o no!