Traducción de la letra de la canción Smokeout - Attila

Smokeout (original)

Here we go!
Pack your bags we gotta leave this town for good
Don’t complain, I’ve never done these things before
Flashing lights in the rear view, hit the gas
If one things for sure- I will be going fast!
Smoke it out
Step on the gas
Smoke it out
Another 127 more miles to go
And I’ll be back in the city that I once called home
I will run forever, days and nights will pass
They’ll never find me
Things were going well, I even left a note
We kept in touch until about a half hour ago
That’s about the time my world turned upside down
One things for sure, I’ll never be found!
SMOKE ME OUT now
This is an order!
SMOKE ME OUT
Step on the gas!
They’re catching up to me
Don’t let em get me
I don’t wanna spend my life in jail
Don’t let em get me
I’m going out with a bang!
I’ll never know why being bad has to be so fun
Everybody’s out to get me
Pedal to the metal to avoid the consequence
No one ever said I couldn’t run from my problems!
We can leave this city
Lets escape our demons
They’ll never catch me alive!

Smokeout (traducción)

¡Aquí vamos!
Empaca tus maletas, tenemos que dejar esta ciudad para siempre
No te quejes, nunca he hecho estas cosas antes.
Luces intermitentes en la vista trasera, pisa el acelerador
Si algo es seguro, ¡voy a ir rápido!
Fumalo
Pisa el acelerador
Fumalo
Otras 127 millas más por recorrer
Y estaré de vuelta en la ciudad que una vez llamé hogar
Correré por siempre, los días y las noches pasarán
Nunca me encontrarán
Las cosas iban bien, incluso dejé una nota
Nos mantuvimos en contacto hasta hace aproximadamente media hora.
Ese es el momento en que mi mundo se puso patas arriba
Una cosa es segura, ¡nunca me encontrarán!
AHÚMAME FUERA ahora
¡Esto es un pedido!
FUMARME
¡Pisa el acelerador!
Me están alcanzando
No dejes que me atrapen
No quiero pasar mi vida en la cárcel
No dejes que me atrapen
¡Voy a salir con una explosión!
Nunca sabré por qué ser malo tiene que ser tan divertido
Todo el mundo está fuera para atraparme
Pedalea al metal para evitar la consecuencia
¡Nadie dijo nunca que no podía huir de mis problemas!
Podemos dejar esta ciudad
Escapemos de nuestros demonios
¡Nunca me atraparán con vida!