Traducción de la letra de la canción Soda in the Water Cup - Attila

Soda in the Water Cup (original)

You told me you cared!
But I don’t care about you
Are a slut-butt
So shut the fuck up
Keep your mouth shut
Slut what the fuck?!
You are a slut-butt
So shut the fuck up
Keep your mouth shut
Break it down motherfucker!
I’m in every fucking city touching every fucking titty
Sicker than terry schiavo, someone pull the fucking plug
It’s like a beta gamma infa-red, and all that shit that you can’t see
Better watch your fucking girlfriend, shes been talking to me, ha-hahaha!
Breaking all the rules
Ruining families
Running from the law
The pigs are after me!
Breaking all the rules
What does it matter to you?
Mind your own fucking business and leave us kids alone
Breaking all the rules
Running from the law
Breaking all the rules
Mind your own fucking business and leave us kids alone
Just another day in the life
Trying to make ends meet, and trying to stay high
Ambitions used in a life of crime
How can you blame us now?
Oh!
The boys are in town and you can bet your bottom dollar
That tonight some shit is gonna be going down
Put a leash on your girlfriend — she’s already on her knees
Someone help me decipher this puzzle, the pieces are wet with your blood, x2
Lets put the pieces together, damaged we are from the fall
It like no matter what I say or do, my head is stuck on you
But the thought of you still makes me fucking sick
Right down on her knees

Soda in the Water Cup (traducción)

¡Me dijiste que te importaba!
Pero no me preocupo por ti
eres una zorra
Así que cierra la boca
Manten tu boca cerrada
Puta que mierda?!
eres una zorra
Así que cierra la boca
Manten tu boca cerrada
¡Rómpelo hijo de puta!
Estoy en cada maldita ciudad tocando cada maldita teta
Más enfermo que terry schiavo, que alguien desconecte el maldito enchufe
Es como un infrarrojo gamma beta, y toda esa mierda que no puedes ver
¡Mejor cuida a tu puta novia, me ha estado hablando, ja, ja, ja!
Rompiendo todas las reglas
arruinando familias
Huyendo de la ley
¡Los cerdos me persiguen!
Rompiendo todas las reglas
¿Qué te importa?
Métete en tus propios asuntos y déjanos a los niños en paz
Rompiendo todas las reglas
Huyendo de la ley
Rompiendo todas las reglas
Métete en tus propios asuntos y déjanos a los niños en paz
Sólo otro día en la vida
Tratando de llegar a fin de mes y tratando de mantenerse drogado
Ambiciones usadas en una vida de crimen
¿Cómo puedes culparnos ahora?
¡Vaya!
Los chicos están en la ciudad y puedes apostar tu último dólar
Que esta noche va a pasar algo de mierda
Ponle una correa a tu novia: ya está de rodillas
Alguien ayúdeme a descifrar este rompecabezas, las piezas están mojadas con su sangre, x2
Juntemos las piezas, estamos dañados por la caída
Es como si no importa lo que diga o haga, mi cabeza está pegada a ti
Pero el pensar en ti todavía me pone jodidamente enfermo
De rodillas