Traducción de la letra de la canción Temper - Attila

Temper (original)

Apologies for the things I’ve said
Sometimes I don’t think before I speak but who does?
Especially when you’ve got a lot on your mind
I’m short-tempered so just bare with me
Just bare with me and let me speak
I’m Punching holes in these walls
My eyes are open I can’t even see, my eyes are open
I’ve had too many tonight but buy some rounds
Pass them around, get on my level, it’s only 11 and you’re far behind!
I’ve had too many tonight but buy some rounds
Pass them around, get on my level, it’s only 11 and shits getting heavy!
WHO FUCKING SPILLED THE BEER ON MY CARPET!
Alright everybody throw your hands up
Put em in the air and if you’re not holding a red cup
You know the drill — GET ON YOUR KNEES
I’m sorry, I’m sorry I can’t control my anger any more
But you must understand
I’ve been away for a long long time
No one can save me cuz I’m too far gone
Oh baby baby, you should have the thing’s I’ve done
God damn, all those nights, all those blunts, all those lights
I wouldn’t trade it for the world, or anything in it
I looked rough, but I’ll admit it — yeah the girls came too
They fucked me good but girl, I swear they don’t compare to you
OH SHIT
I think I said too much
OH SHIT
«I THINK I SAID TOO MUCH»
And every day is like a never-ending struggle where I’m always fuckin falling
behind
And every second is a motherfucking obstacle where everybody’s falling behind
FALL BEHIND
I’ve had too many tonight but buy some rounds
Somebody buy some FUCKING ROUNDS!
WHO FUCKING SPILLED THE BEER!

Temper (traducción)

Disculpas por las cosas que he dicho
A veces no pienso antes de hablar, pero ¿quién lo hace?
Especialmente cuando tienes muchas cosas en mente
Soy de mal genio, así que solo sé desnudo conmigo
Solo desnudo conmigo y déjame hablar
Estoy perforando agujeros en estas paredes
Mis ojos están abiertos, ni siquiera puedo ver, mis ojos están abiertos
He tenido demasiados esta noche, pero compre algunas rondas
Pásalas, ponte a mi nivel, ¡solo son las 11 y estás muy por detrás!
He tenido demasiados esta noche, pero compre algunas rondas
Pásalas, ponte a mi nivel, ¡solo son las 11 y la mierda se está poniendo pesada!
¡QUIÉN DERRAMÓ LA CERVEZA EN MI ALFOMBRA!
Muy bien, todos levanten las manos
Ponlos en el aire y si no estás sosteniendo una taza roja
Conoces el ejercicio: PONTE DE RODILLAS
Lo siento, lo siento, ya no puedo controlar mi ira.
pero debes entender
He estado fuera por mucho tiempo
Nadie puede salvarme porque estoy demasiado lejos
Oh bebé, deberías tener las cosas que he hecho
Maldita sea, todas esas noches, todos esos blunts, todas esas luces
No lo cambiaría por nada del mundo, ni nada en él.
Me veía rudo, pero lo admito, sí, las chicas también vinieron.
Me cogieron bien pero nena te juro que no se comparan contigo
OH, MIERDA
Creo que dije demasiado
OH, MIERDA
«PIENSO QUE DIJE DEMASIADO»
Y cada día es como una lucha sin fin en la que siempre estoy cayendo
detrás
Y cada segundo es un maldito obstáculo donde todos se están quedando atrás
QUEDARSE ATRÁS
He tenido demasiados esta noche, pero compre algunas rondas
¡Que alguien compre unas PUTAS RONDAS!
¡QUIÉN DERRAMÓ LA CERVEZA!