Traducción de la letra de la canción Dantes Kitchen - Attrition

Dantes Kitchen (original)

Sometimes I find
I re-assemble my mind
To accept the design
Of my kitchen tonight
Took a part time lover
Like Dante’s brother
Heaven help us…
Sometimes i’m kind
To acquaintance of mine
It’s getting hard to decide
If my kitchen is right
Took a part time lover
Like Dante’s brother
Heaven help us…
Sometimes I’m blind
And my hands are so tied
To the walls that I climb
In my kitchen tonight
Took a part time lover
Like Dante’s brother
Heaven help us…
Took a part time lover
…to quieten my mind
Heaven help us…

Dantes Kitchen (traducción)

A veces encuentro
vuelvo a armar mi mente
Para aceptar el diseño
De mi cocina esta noche
Tomó un amante a tiempo parcial
Como el hermano de Dante
Que el cielo nos ayude…
A veces soy amable
A un conocido mio
Se está volviendo difícil decidir
Si mi cocina esta bien
Tomó un amante a tiempo parcial
Como el hermano de Dante
Que el cielo nos ayude…
A veces estoy ciego
Y mis manos están tan atadas
A las paredes que trepo
En mi cocina esta noche
Tomó un amante a tiempo parcial
Como el hermano de Dante
Que el cielo nos ayude…
Tomó un amante a tiempo parcial
…para aquietar mi mente
Que el cielo nos ayude…