Traducción de la letra de la canción Sideways Glance - Attrition

Sideways Glance (original)

Some come, coming near
It’s better over here
Now put the light out
And light up a cigarette
Last chance, someone for you?
I said no thanks
Last chance, somebody draw me a blank
Shoot me a sideways glance
So lend, lend an ear
I need a souvenir
Don’t put yourself out
See how far I get
Last chance, someone for you?
I said no thanks
Last chance, somebody draw me a blank
Shoot me a sideways glance
Don’t just talk about it
I’ll buy, buy a beer
If you jump, jump me, dear
She never landed
Don’t give up the ghost just yet
Last chance, someone for you?
I said no thanks
Last chance, somebody draw me a blank
Shoot me a sideways glance
Last chance, someone for you?
I said no thanks
Last chance, somebody draw me a blank
Shoot me a sideways glance

Sideways Glance (traducción)

Algunos vienen, acercándose
es mejor aqui
Ahora apaga la luz
Y enciende un cigarrillo
Última oportunidad, ¿alguien para ti?
Dije no gracias
Última oportunidad, que alguien me dibuje un espacio en blanco
Dispárame una mirada de reojo
Así que presta, presta atención
necesito un recuerdo
no te extingas
Ver hasta dónde llego
Última oportunidad, ¿alguien para ti?
Dije no gracias
Última oportunidad, que alguien me dibuje un espacio en blanco
Dispárame una mirada de reojo
no solo hables de eso
Compraré, compraré una cerveza
Si saltas, salta sobre mí, querida
ella nunca aterrizó
No abandones el fantasma todavía
Última oportunidad, ¿alguien para ti?
Dije no gracias
Última oportunidad, que alguien me dibuje un espacio en blanco
Dispárame una mirada de reojo
Última oportunidad, ¿alguien para ti?
Dije no gracias
Última oportunidad, que alguien me dibuje un espacio en blanco
Dispárame una mirada de reojo