Letras de In Your Hand - Attrition

In Your Hand (original)

What can you hold in your hand when you die?
What are you missing when you don’t even try?
Can you see the future written on a card?
It might not happen, but it’s ever so hard
How can you own when you don’t own you?
How can you decide when you don’t know what’s true?
What do you see in the rest of your life?
«I see prosperity,» it’s ever so nice
What do you feel at the end of the day?
What do you think do you mean what you say?
Can you talk to neighbours, do you have to shout?
Have you ever wondered what it’s all about?
What do you see in the palm of your hand?
What will you do with what you have found?
Have to go soon back to where you came
Will we remember even your name?

(traducción)

¿Qué puedes tener en tu mano cuando mueras?
¿Qué te pierdes cuando ni siquiera lo intentas?
¿Puedes ver el futuro escrito en una tarjeta?
Puede que no suceda, pero es muy difícil
¿Cómo puedes ser dueño cuando no eres dueño de ti?
¿Cómo puedes decidir cuando no sabes lo que es verdad?
¿Qué ves en el resto de tu vida?
«Veo prosperidad», es tan agradable
¿Qué sientes al final del día?
¿Qué crees que quieres decir con lo que dices?
¿Puedes hablar con los vecinos, tienes que gritar?
¿Alguna vez te has preguntado de qué se trata?
¿Qué ves en la palma de tu mano?
¿Qué harás con lo que has encontrado?
Tienes que volver pronto a donde viniste
¿Recordaremos incluso tu nombre?