Traducción de la letra de la canción Blessed Are the Ones - Audrey Assad

Blessed Are the Ones (original)

We’re tossing pennies in the well, empty pockets all turned out.
Happy shining blessed are the ones who hunger.
When our poverty is plain, I’ll try to burn it in my brain.
Trace a line around your face to paint a picture.
So further up and further in we have nowhere else to go.
As we plant the seeds of toil and tears, it’s beauty we will sow.
Blessed are the ones, Oh blessed are the ones.
Blessed are the hungry ones.
Let’s build a house with turned out doors, so we can share what love affords.
Pour ourselves out like a wine that we’ve been saving.
So, when our well is running dry, and when we raise our glasses high
happy, shining are the faces of the thirsty.
So further up and further in we have nowhere else to go.
But you give us seeds of toil and tears, it’s beauty we will sow.
and blessed are the ones, Oh, blessed are the ones.
Blessed are the thirsty ones.
Love is all, love is all, love is all, yeah, love is all, love is all we need.
So further up and further in we have no place else to go.
And when all we have is what we need, its joy that we will sow.
Blessed are the ones, Oh, blessed are the ones,
Blessed are the hungry ones.
We are blessed, yeah.

(traducción)

Estamos tirando centavos en el pozo, todos los bolsillos vacíos resultaron.
Felices resplandecientes benditos los que tienen hambre.
Cuando nuestra pobreza sea clara, intentaré quemarla en mi cerebro.
Traza una línea alrededor de tu cara para pintar una imagen.
Así que más arriba y más adentro no tenemos adónde ir.
Mientras plantamos las semillas del trabajo duro y las lágrimas, es belleza lo que sembraremos.
Bienaventurados los elegidos, oh benditos los elegidos.
Bienaventurados los hambrientos.
Construyamos una casa con puertas abiertas, para que podamos compartir lo que el amor ofrece.
Verternos como un vino que hemos estado guardando.
Entonces, cuando nuestro pozo se esté secando, y cuando levantemos nuestras copas en alto
felices, resplandecientes son los rostros de los sedientos.
Así que más arriba y más adentro no tenemos adónde ir.
Pero nos das semillas de trabajo y lágrimas, es belleza lo que sembraremos.
y benditos son los que, Oh, benditos son los que.
Bienaventurados los sedientos.
El amor es todo, el amor es todo, el amor es todo, sí, el amor es todo, el amor es todo lo que necesitamos.
Así que más arriba y más adentro no tenemos otro lugar adonde ir.
Y cuando todo lo que tenemos es lo que necesitamos, es alegría lo que sembraremos.
Bienaventurados los que, oh, benditos los que,
Bienaventurados los hambrientos.
Somos bendecidos, sí.