Traducción de la letra de la canción No Turning Back - Audrey Assad

No Turning Back (original)

My little heart is swelling with a song from somewhere else,
It’s filling up with glory and I’m ringing like a bell,
My little heart, my little heart is racing,
It’s racing just to keep up with your love and live to tell, and live to tell,
and it’s all I know
I’m following behind you,
I’m staying close beside you,
I’ve got nothing to lose, and I’ve got everything to find
There’s something in your laughter,
that keeps me running after,
I’m breathing to the beat of your heart and leaving the world behind,
No turning back
My violence, my vices, they don’t keep me warm at night,
My worries and wasted hopes look washed out in the light,
My little heart, my little heart is flying,
My little heart, it longs for the kindness in your eyes, its in your eyes,
and it’s all I know,
I’m following behind you,
I’m staying close beside you,
I’ve got nothing to lose, and I’ve got everything to find,
There’s something in your laughter,
that keeps me running after,
I’m breathing to the beat of your heart and leaving the world behind,
No turning back
Though none go with me Still I will follow (3X)
No turning back, no turning back,
I’m following behind you, beside you,
I’ve got nothing to lose, and I’ve got everything to find,
There’s something in your laughter,
that keeps me running after,
I’m breathing the beat of your heart and leaving the world behind,
No turning back (5X)

(traducción)

Mi corazoncito se hincha con una canción de otro lugar,
Se va llenando de gloria y estoy sonando como una campana,
Mi corazoncito, mi corazoncito se acelera,
Es una carrera solo para mantenerse al día con tu amor y vivir para contar, y vivir para contar,
y es todo lo que sé
te sigo detrás,
Me quedo cerca de ti,
No tengo nada que perder, y tengo todo para encontrar
Hay algo en tu risa,
que me mantiene corriendo tras,
Estoy respirando al ritmo de tu corazón y dejando el mundo atrás,
No hay vuelta atrás
Mi violencia, mis vicios, no me calientan en la noche,
Mis preocupaciones y esperanzas desperdiciadas se ven desvanecidas en la luz,
Mi corazoncito, mi corazoncito vuela,
Mi corazoncito, anhela la bondad en tus ojos, está en tus ojos,
y es todo lo que sé,
te sigo detrás,
Me quedo cerca de ti,
No tengo nada que perder, y tengo todo para encontrar,
Hay algo en tu risa,
que me mantiene corriendo tras,
Estoy respirando al ritmo de tu corazón y dejando el mundo atrás,
No hay vuelta atrás
Aunque ninguno vaya conmigo, yo te seguiré (3X)
Sin vuelta atrás, sin vuelta atrás,
Te sigo detrás, a tu lado,
No tengo nada que perder, y tengo todo para encontrar,
Hay algo en tu risa,
que me mantiene corriendo tras,
Estoy respirando el latido de tu corazón y dejando el mundo atrás,
Sin vuelta atrás (5X)